结论前置：
- 表决同意但不出资不使用的责任：业主在表决中同意加装电梯，但后续选择不出资且不使用，通常不承担直接的出资责任，但可能需遵守小区关于电梯使用的相关规定，且在特定情境下（如影响电梯正常运营或维护）可能需承担一定责任。
- 表决同意的法律效力：业主的表决同意是加装电梯决策过程中的重要环节，需满足《民法典》规定的表决比例要求，一旦决策通过，对全体业主具有约束力。
详细分析：
一、表决同意但不出资不使用的责任界定
在小区加装电梯的决策过程中，业主的表决同意是决策通过的关键。然而，表决同意并不意味着业主必须出资或使用电梯。若业主在表决中同意加装电梯，但后续选择不出资且不使用，其责任主要取决于小区的具体规定以及电梯加装后的运营和维护情况。
不出资的责任：
- 通常情况下，业主不出资并不直接构成违约或违法，因为出资并非表决同意的必然结果。
- 但若小区规定或电梯加装协议中明确要求业主按比例出资，且该规定或协议具有合法性和有效性，则不出资的业主可能需承担违约责任，如支付违约金或赔偿损失等。不过，此类规定需经业主大会或相关决策机构合法通过，并明确告知全体业主。
不使用的责任：
- 业主不使用电梯，通常不承担直接责任。电梯的使用是业主的个人选择，小区或物业无权强制业主使用。
- 但若业主的不使用行为导致电梯无法正常运营或维护（如因长期不使用导致电梯部件损坏且未及时报告），则业主可能需承担一定责任，如赔偿因电梯损坏造成的损失等。不过，此类责任需根据具体情况和小区规定来判断。
二、表决同意的法律效力及责任
表决同意的法律效力：
- 根据《民法典》第二百七十八条的规定，加装电梯等建筑物改建、重建事项需由业主共同决定，并满足特定的表决比例要求（即专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决，且经参与表决专有部分面积四分之三以上的业主且参与表决人数四分之三以上的业主同意）。
- 一旦决策通过，对全体业主具有约束力，包括那些表决同意但不出资不使用的业主。
表决同意后的责任：
- 业主在表决中同意加装电梯，即视为接受了电梯加装可能带来的所有后果，包括但不限于电梯的运营、维护、管理等方面的责任。
- 若因电梯加装或使用过程中产生的问题（如噪音、安全隐患等）导致业主或其他方受损，表决同意的业主可能需根据具体情况承担一定责任。不过，此类责任需根据事故原因、过错程度等因素来综合判断。
三、建议与措施
明确小区规定：
- 小区应制定明确的电梯加装和使用规定，包括出资比例、使用规则、维护责任等方面的内容，并经业主大会或相关决策机构合法通过。
- 规定应明确告知全体业主，确保业主在表决前充分了解并同意相关规定。
加强沟通与协商：
- 在电梯加装过程中，小区应加强与业主的沟通与协商，及时解答业主的疑问和顾虑，确保决策过程的公开、透明和公正。
- 对于表决同意但不出资不使用的业主，小区应尊重其选择，并协商确定合理的解决方案（如免除出资责任但限制电梯使用等）。
完善法律保障：
- 小区应咨询专业律师或法律机构，确保电梯加装和使用过程中的所有行为均符合法律法规的要求。
- 在发生纠纷或争议时，小区应及时寻求法律援助或通过法律途径解决争议，维护全体业主的合法权益。
最后需要强调的是，每个小区的具体情况可能有所不同，因此在实际操作中需根据小区的实际情况和法律法规的要求来制定合理的解决方案。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。