结论：一般情况下，欠款方不会直接查到出嫁女儿的工作地方，但在特定条件下，欠款方可能通过合法途径获取相关信息。以下从不同角度进行分析：
一、一般情况下的信息保护
个人隐私保护原则：
- 根据我国相关法律法规，个人的工作信息、住址等属于个人隐私范畴，受到法律保护。欠款方作为债权人，无权直接查询债务人的家庭成员（包括出嫁女儿）的工作信息。
信息查询的限制：
- 欠款方在追讨债务时，通常只能通过合法途径查询债务人本人的财产信息、银行账户等，以了解债务人的还款能力。他们无法直接获取债务人家庭成员的隐私信息，包括工作地方。
二、特定条件下的信息获取
债务人自愿提供：
- 如果债务人（即您的父亲）在借款时或借款后，自愿向欠款方提供了您的工作信息，那么欠款方可能会知道您的工作地方。但这种情况属于债务人自愿披露，与欠款方的查询行为无关。
法律程序下的信息查询：
- 在极端情况下，如果欠款方通过法律途径（如起诉、申请强制执行等）追讨债务，并且法院认为有必要查询债务人家庭成员的财产或收入情况以评估债务人的还款能力，那么法院可能会要求相关单位（如您的工作单位）提供相关信息。但这种情况非常罕见，且需要严格的法律程序和证据支持。
第三方信息泄露：
- 如果您的个人信息（包括工作信息）在某个环节被泄露（如通过社交媒体、公共数据库等），那么欠款方可能会间接获取到这些信息。但这属于信息泄露问题，与欠款方的直接查询行为无关。
三、法律建议与防范措施
保护个人隐私：
- 建议您和您的家人注意保护个人隐私，避免在公开场合或不可信的平台上泄露个人信息。
了解债务情况：
- 如果您担心父亲欠款问题可能影响到您，可以与父亲沟通了解债务的具体情况，并评估是否需要采取法律措施进行防范。
寻求法律帮助：
- 如果欠款方通过不正当手段获取您的个人信息或对您进行骚扰，您可以向公安机关报案或寻求法律帮助。
总结：在一般情况下，欠款方不会直接查到出嫁女儿的工作地方。但在特定条件下（如债务人自愿提供、法律程序下的信息查询或第三方信息泄露），欠款方可能会获取到相关信息。因此，建议您和您的家人注意保护个人隐私，并了解债务情况以采取必要的防范措施。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。