结论：法人因个人债务被执行冻结，且营业执照过期不能延续的情况下，重新更换法人本身并不违法，但需确保更换过程合法合规，并考虑相关法律后果。
一、更换法人的合法性
法人资格与债务分离：
- 法人作为独立的法律实体，其债务与法人代表（即通常所说的“法人”，但法律上更准确的表述是“法定代表人”）的个人债务是分离的。因此，法人代表因个人债务被执行冻结，并不直接影响法人的法律地位或更换法人代表的合法性。
更换法人的程序：
- 更换法人代表需遵循公司章程和相关法律法规的规定，包括但不限于召开股东会或董事会决议、修改公司章程、办理工商变更登记等。只要这些程序合法合规，更换法人代表就是合法的。
二、更换法人时需考虑的法律后果
债务承担：
- 更换法人代表并不改变法人本身的债务承担。法人仍需对其债务负责，新任法人代表在接任后也将承担相应的管理责任，但不对前任法人代表的个人债务负责。
执行冻结的影响：
- 如果法人代表因个人债务被执行冻结，这可能会影响其个人信用和资产，但通常不会直接导致法人被冻结或影响法人的正常运营。然而，如果法人代表的个人债务与法人业务存在关联或混同，执行法院可能会采取进一步措施，如查封、扣押法人财产等。因此，在更换法人代表时，需确保法人业务与个人债务的清晰分离。
营业执照过期不能延续的影响：
- 营业执照过期不能延续可能意味着法人目前无法正常开展业务活动。在这种情况下更换法人代表，需考虑新任法人代表是否愿意接手一个可能面临运营困境的法人，以及更换后如何解决营业执照过期的问题（如申请补办、重新注册等）。
三、建议与注意事项
合法合规操作：
- 在更换法人代表时，务必确保所有程序合法合规，避免因程序瑕疵导致更换无效或引发其他法律纠纷。
评估法律后果：
- 在决定更换法人代表前，应全面评估可能面临的法律后果，包括债务承担、执行冻结的影响以及营业执照过期不能延续的解决方案等。
咨询专业律师：
- 由于涉及法律问题和潜在风险，建议在更换法人代表前咨询专业律师，以确保操作合法合规并降低法律风险。
总结：法人因个人债务被执行冻结且营业执照过期不能延续的情况下，重新更换法人本身并不违法。但需确保更换过程合法合规，并充分考虑相关法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。