针对您提出的“别人欠钱，口头划了一部分给第三人，现在打官司怎么办”的问题，以下是我的详细分析和建议：
一、核心结论与法律分析
口头协议的法律效力：
- 在法律上，口头协议是具有法律效力的，但关键在于如何证明其存在及内容。若您能提供充分证据（如证人证言、录音录像、聊天记录等）证明债务人确实口头承诺将部分债务划给第三人，那么该口头协议在法律上是可以被认可的。
- 然而，口头协议的证明难度较大，尤其是在没有其他证据佐证的情况下。因此，在诉讼中，您可能需要依赖其他间接证据来构建您的主张。
债务划转的合法性：
- 债务的划转（即债务转移）通常需要债务人、债权人和第三人之间的明确协议。若仅是口头划转，且没有书面协议或其他充分证据，那么这种划转在法律上可能不被完全认可。
- 若您能证明债务人确实有划转债务的意图，并且第三人也同意接受该债务，那么您可以尝试主张债务已经发生转移。但若无法证明，则可能面临债务人否认划转、第三人拒绝承担债务的风险。
诉讼策略与证据收集：
- 证据收集：您应尽快收集所有可能证明口头协议存在的证据，包括但不限于证人证言、录音录像、聊天记录等。同时，您也可以尝试与债务人或第三人进行协商，看是否能达成书面协议以固定证据。
- 诉讼策略：在诉讼中，您可以主张债务人未履行还款义务，并要求其承担还款责任。若您能证明债务已经口头划转给第三人，并且第三人同意承担该债务，那么您也可以将第三人列为共同被告或第三人，要求其承担相应责任。但需注意，这种策略的成功与否很大程度上取决于您能否提供充分证据证明口头协议的存在及内容。
二、具体操作建议
尝试协商解决：
- 在诉讼前，您可以尝试与债务人或第三人进行协商，看是否能达成书面协议以明确债务关系。这种方式成本较低，且有可能快速解决问题。
准备诉讼材料：
- 若协商无果，您应开始准备诉讼材料，包括起诉状、证据清单等。在准备证据时，务必确保所有证据的真实性和合法性，并尽可能提供多种类型的证据以形成证据链。
咨询并委托律师：
- 考虑到诉讼的复杂性和专业性，我建议您咨询并委托一位经验丰富的律师来代理您的案件。律师可以为您提供专业的法律意见和诉讼策略，并帮助您更好地维护自己的合法权益。作为专注于经济纠纷、民间借贷领域的律师，我可以为您提供这方面的法律服务。
注意诉讼时效：
- 在提起诉讼前，请务必注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民间借贷纠纷的诉讼时效通常为三年。若超过诉讼时效期间提起诉讼，您可能面临败诉的风险。
三、可能面临的法律后果
- 若证据不足：您可能无法证明口头协议的存在及内容，从而导致诉讼败诉。在这种情况下，您可能需要承担债务人无法还款的风险。
- 若证据充分：且法院认可您的主张，那么您有可能获得胜诉判决，并要求债务人或第三人承担还款责任。但需注意，即使获得胜诉判决，也可能面临执行难的问题。
最后，我建议您在处理此类纠纷时保持冷静和理性，尽可能通过协商或法律途径来解决问题。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。