用车抵押借金融公司的钱，还不上了，一般情况下不会直接导致坐牢，但可能会面临一系列的法律后果和财务压力。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律后果

1. 抵押物处置：

   • 根据《民法典》的相关规定，如果借款人未能按时偿还债务，金融公司作为抵押权人有权依法处置抵押物（即车辆），以优先受偿。这通常意味着车辆可能会被拍卖或变卖，所得款项用于偿还债务。

2. 信用记录受损：

   • 未能按时偿还债务还会对借款人的信用记录造成负面影响。这可能会影响借款人未来申请贷款、信用卡等金融产品的能力，甚至可能影响就业和租房等方面。

3. 法律诉讼：

   • 如果金融公司认为有必要，他们可能会通过法律途径追讨债务。这可能导致借款人面临法律诉讼，进而可能产生额外的法律费用和诉讼风险。在极端情况下，如果借款人被判定有恶意逃避债务的行为，虽然不直接导致坐牢，但可能会受到更严厉的法律制裁，如限制高消费、列入失信被执行人名单等。

二、特殊情况下的刑事责任

• 诈骗等犯罪行为：
  • 如果借款人在借款过程中存在欺诈行为，如提供虚假信息、伪造文件等，且这些行为被认定为犯罪，那么借款人可能会面临刑事责任。然而，这并非因为未能按时偿还债务本身，而是因为借款过程中的欺诈行为。

三、建议与措施

1. 积极沟通：

   • 如果借款人发现自己无法按时偿还债务，应尽快与金融公司沟通，寻求解决方案。这可能包括延期还款、分期还款或调整还款计划等。

2. 寻求专业帮助：

   • 借款人可以咨询专业的法律或财务顾问，以了解自己的权利和义务，并制定合适的还款策略。

3. 避免逃避：

   • 借款人应避免逃避债务或采取不正当手段来规避还款责任。这不仅可能加剧法律后果，还可能对借款人的信用记录和未来生活造成更大影响。

总结来说，用车抵押借金融公司的钱还不上了，一般不会直接导致坐牢，但会面临抵押物被处置、信用记录受损和可能的法律诉讼等后果。在特殊情况下，如果借款过程中存在欺诈等犯罪行为，借款人可能会面临刑事责任。因此，建议借款人在遇到还款困难时积极沟通、寻求专业帮助，并避免逃避债务。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。