关于“小区装修违建物业承担什么责任”的问题，以下是我的详细解答：
首先，结论是：物业公司在小区违建问题上承担着重要的管理责任。若物业公司未能有效履行其管理职责，可能会因此承担民事责任、行政责任，甚至在极端情况下可能涉及的刑事责任。
具体分析如下：
民事责任：
- 物业公司依据物业服务合同，有义务维护小区公共秩序与环境，制止违反管理规约的行为。若物业公司未能及时发现并制止违建行为，或未按照物业服务合同的约定对违建进行管理，导致违建行为持续或扩大，可能构成违约。此时，物业公司需对因此造成的损失承担赔偿责任，如影响其他业主的采光、通风等权益，或导致小区整体环境恶化等。
- 若违建行为侵害了其他业主的合法权益，且物业公司未能采取有效措施阻止，物业公司可能与违建业主共同承担侵权赔偿责任。
行政责任：
- 物业公司作为小区的管理方，有义务配合行政主管部门对违建行为进行调查和处理。若物业公司拒绝配合或妨碍调查，或未履行其报告义务，行政机关有权对物业公司进行行政处罚，如警告、罚款等。
- 物业公司发现违建行为后，应及时向相关行政主管部门报告。若物业公司明知违建却不报告，或未采取有效措施制止违建行为，行政机关可对其进行处罚，并督促其履行管理职责。
刑事责任（较为少见）：
- 在特定情形下，如物业公司与违建业主串通，通过伪造文件、提供虚假证明等方式帮助逃避监管，且情节严重，可能会构成相关犯罪，如伪造国家机关公文罪、诈骗罪等，并因此承担相应的刑事责任。
法律建议：
- 物业公司应建立健全的巡查机制，定期对小区进行巡查，及时发现并制止违建行为。
- 物业公司应加强与政府部门的沟通协作，配合行政主管部门的执法工作，确保违建行为得到妥善处理。
- 业主若发现小区内存在违建行为，应及时向物业公司反映，并督促其履行管理职责。若物业公司未能妥善处理，业主可向相关行政主管部门投诉或举报。
综上所述，物业公司在小区违建问题上承担着重要的管理责任。若物业公司未能有效履行其管理职责，可能会因此承担相应的法律责任。因此，物业公司应高度重视其在小区违建管理中的角色与责任，以确保小区的和谐与安全。