业主投诉电梯不安全，并不直接等同于行政诉讼的原告。具体分析如下：

1. 投诉与行政诉讼的区别：

   • 投诉通常指的是向相关部门或机构反映问题，寻求解决或改善，它并不直接涉及法律程序。
   • 行政诉讼则是指公民、法人或其他组织认为行政机关的行政行为侵犯其合法权益，依法向人民法院提起诉讼，请求人民法院予以裁决的法律程序。

2. 业主投诉电梯不安全的性质：

   • 业主投诉电梯不安全，一般是向物业管理公司、相关部门或监管机构反映电梯存在的问题，希望得到解决或改善。
   • 这种投诉行为本身并不构成行政诉讼，也不直接使业主成为行政诉讼的原告。

3. 成为行政诉讼原告的条件：

   • 要成为行政诉讼的原告，必须满足一定的条件，如具有诉讼主体资格、认为自己的合法权益受到行政机关行政行为的侵犯、在法定的起诉期限内提起诉讼等。
   • 仅仅因为投诉电梯不安全，并不直接满足这些条件，因此业主并不直接成为行政诉讼的原告。

4. 可能的法律途径：

   • 如果业主认为电梯不安全且物业管理公司或相关部门未予妥善解决，业主可以考虑通过其他法律途径来维护自己的权益，如向相关部门举报、申请行政复议或提起民事诉讼等。
   • 在某些情况下，如果行政机关的行政行为确实侵犯了业主的合法权益，业主也可以考虑提起行政诉讼。

综上所述，业主投诉电梯不安全并不直接等同于行政诉讼的原告。如果业主认为自己的合法权益受到侵犯，应咨询专业律师，根据具体情况选择合适的法律途径来维护自己的权益。