关于“建厂买的土地能否退回”的问题，这并非一个简单的是非问题，而是需要根据具体情况来分析。以下是我基于法律知识和实践经验的详细解答：

1. 土地性质与转让规定：

   • 首先，需要明确所购买土地的性质。如果是国有土地，通常通过出让、划拨等方式取得，其转让、退回需遵循严格的法律规定。
   • 如果是集体土地（如农村宅基地），其转让受到更多限制，且往往与村民的集体权益紧密相关。

2. 合同条款与违约责任：

   • 土地转让通常涉及复杂的合同关系。如果合同中明确规定了退回土地的条件和程序，那么应按照合同约定执行。
   • 如果合同未明确约定或约定不明，则需要根据相关法律法规来判断。在此情况下，退回土地可能涉及违约责任，包括赔偿对方因此遭受的损失。

3. 法律政策与审批程序：

   • 土地的使用和转让受到国家法律政策的严格监管。在某些情况下，即使合同允许退回土地，也可能需要经过政府相关部门的审批或备案。
   • 特别是涉及工业用地、商业用地等特定用途的土地，其转让和退回可能受到更为严格的限制。

4. 实际情况与可行性分析：

   • 在实际操作中，退回土地可能面临诸多困难。例如，土地可能已经进行了大量投入和开发，退回将造成巨大损失；或者土地市场已经发生变化，退回后难以再找到合适的地块。
   • 因此，在决定退回土地之前，应进行充分的可行性分析，并考虑所有可能的法律后果和经济影响。

综上所述，建厂买的土地能否退回，取决于多种因素的综合考量。如果确实面临这样的情况，建议首先仔细审查土地转让合同和相关法律法规，了解具体的权利和义务；然后咨询当地政府部门或专业律师（如我），以获取更具体的法律建议和帮助。在任何情况下，都应谨慎行事，避免不必要的法律风险和经济损失。