发还与责令退赔在法律上有着明确的区别，主要体现在适用场景和目的上。
一. 发还
- 适用场景：发还通常用于描述将某物归还给其原始所有者或合法权利人。在刑事法律程序中，当警方或司法机关查扣到非法获取的财物，并且这些财物可以明确归属到具体的被害人时，就会进行发还。
- 目的：发还的目的是恢复财物的原始权利状态，即物归原主，确保被害人的财产权益得到保护。
- 例如，如果小偷盗窃了某人的手机，警方在破案后将手机追回，并会将其发还给原始所有者。
二. 责令退赔
- 适用场景：责令退赔则更多地用于无法直接发还财物，或者财物已经被消耗、损坏或转化的情况。此时，法院会责令犯罪分子向被害人支付相应的赔偿。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，当犯罪分子通过非法手段获得了财物，并且这些财物无法直接发还给被害人时，法院可以责令犯罪分子进行退赔。
- 目的：责令退赔的目的是通过经济赔偿来弥补被害人因犯罪行为所遭受的损失，尽量恢复其经济状态。
- 例如，如果诈骗犯通过欺骗手段骗取了某人的钱财，并且这些钱财已经被诈骗犯挥霍一空，那么法院就可以责令诈骗犯向被害人进行退赔。
总结：发还与责令退赔都是刑事法律程序中处理财物问题的措施，但它们的适用场景和目的不同。发还主要用于将查扣到的财物归还给原始所有者，而责令退赔则用于无法直接发还财物时，通过经济赔偿来弥补被害人的损失。