关于房产是否会被法院收回的核心结论：

• 在您描述的情况下，即母亲因交通肇事致人死亡，而房产登记在父亲名下，该房产通常不会被法院直接收回。这是因为房产的所有权归属与母亲的交通肇事行为在法律上是两个独立的事件。除非存在特殊情况（如房产是母亲交通肇事所得的非法财产，或房产被用作交通肇事赔偿的担保物等，但这些情况在您的描述中并未提及），否则法院不会仅因母亲的交通肇事行为而收回父亲名下的房产。

法律背景与深度分析：

• 房产所有权：根据《民法典》的相关规定，房产的所有权以登记为准。既然房产登记在父亲名下，那么从法律上讲，该房产属于父亲的财产，与母亲的交通肇事行为无直接关联。
• 交通肇事赔偿：母亲因交通肇事致人死亡，可能需要承担相应的民事赔偿责任，包括赔偿受害人的医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。但这些赔偿责任的承担方式通常是通过保险理赔、个人财产赔偿或协商解决等方式进行，与父亲名下的房产无直接关系。
• 特殊情况：虽然一般情况下房产不会被收回，但如果存在特殊情况，如母亲交通肇事所得的非法财产被用于购买该房产，或房产被用作交通肇事赔偿的担保物且未履行担保责任等，法院可能会根据具体情况对房产进行处置。但这些情况在您的描述中并未提及，且需要具体的证据和法律程序来支持。

法律建议与后续行动：

• 保持冷静与理性：面对此类突发情况，首先要保持冷静与理性，不要过度恐慌或采取过激行动。
• 咨询专业律师：虽然我作为安启博律师已经给出了初步的法律分析，但为了确保您的权益得到充分保障，建议您尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的法律后果。
• 积极配合调查：如果母亲因交通肇事被立案调查，应积极配合相关部门的调查工作，如实陈述事实，提供必要的证据和协助。
• 妥善处理赔偿事宜：对于因交通肇事产生的赔偿事宜，应与受害人或其家属进行积极沟通，协商解决赔偿问题。如果无法协商解决，可以通过法律途径解决争议。

总结与进一步思考：

• 综上所述，您描述的情况下，父亲名下的房产通常不会被法院直接收回。但为了确保您的权益得到充分保障，建议您尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的法律后果。同时，也要积极配合相关部门的调查工作，妥善处理赔偿事宜。如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。