交通致一人伤亡，并不一定会自动转为刑事案件。这主要取决于事故的具体情况、责任划分以及是否存在法律规定的刑事犯罪构成要件。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 事故责任划分：

   • 在交通肇事中，责任的划分是关键。如果事故是由于一方当事人的过错导致的，比如违反交通规则、酒驾、超速等，且该过错与伤亡结果之间存在直接的因果关系，那么该当事人可能需要承担刑事责任。
   • 如果事故是由于不可抗力或者双方均无过错导致的，比如突发自然灾害、对方车辆突然违规变道等，那么通常不会构成刑事犯罪。

2. 刑事犯罪构成要件：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，交通肇事罪是指违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。
   • 这意味着，仅仅发生伤亡并不足以构成交通肇事罪，还需要满足“违反交通运输管理法规”和“发生重大事故”等构成要件。
   • 例如，如果驾驶员在正常行驶过程中，由于行人突然闯入机动车道导致事故，且驾驶员已经采取了合理的避让措施，那么驾驶员可能不构成交通肇事罪。

3. 法律程序：

   • 即使事故符合交通肇事罪的构成要件，也并不意味着会自动转为刑事案件。通常，这需要经过公安机关的调查取证、检察机关的审查起诉以及法院的审判等法律程序。
   • 在这个过程中，如果证据不足或者不符合起诉条件，检察机关可能会作出不起诉决定，从而避免案件进入刑事审判阶段。

4. 可能的法律后果：

   • 如果构成交通肇事罪，驾驶员可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或者罚金等。
   • 同时，驾驶员还可能需要承担民事赔偿责任，赔偿受害人的医疗费用、丧葬费用、死亡赔偿金等。

建议：

• 如果您或者您身边的人涉及交通肇事案件，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律责任和可能的法律后果。
• 律师可以根据案件的具体情况，为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您维护合法权益。

在处理此类案件时，请务必保持冷静，积极配合相关部门的调查和处理工作。如果您有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。