结论前置：车子出了事故长时间不能开，保险是否还要买需分情况讨论，主要取决于车辆后续的使用计划以及保险类型。以下是具体分析：

1. 若车辆后续仍计划使用，只是暂时维修：

   • 交强险：必须购买。交强险是法定强制保险，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，所有上路行驶的机动车都必须投保交强险。即使车辆因事故暂时无法使用，但只要未办理注销登记或报废手续，且计划后续继续使用，就必须按时续保交强险。否则，车辆将面临被扣留、罚款等处罚，且在未投保期间发生交通事故，车主需自行承担全部赔偿责任。
   • 商业险：建议购买。商业险包括车辆损失险、第三者责任险、车上人员责任险等多种险种，能够为车辆和车主提供更全面的保障。虽然车辆暂时无法使用，但一旦维修完成并重新上路，商业险就能发挥重要作用。此外，如果车辆在维修期间因自然灾害（如火灾、洪水等）或意外事故（如盗窃、碰撞等）造成损失，且购买了相应的商业险险种，保险公司将按照合同约定进行赔偿。因此，从风险防范的角度出发，建议车主在车辆维修期间继续购买商业险。

2. 若车辆因事故严重损坏，已无修复价值或车主决定不再使用：

   • 交强险：可办理退保或注销登记。如果车辆因事故严重损坏，已无修复价值，或者车主决定不再使用该车辆，并已办理了注销登记或报废手续，那么交强险可以办理退保。退保时，车主需携带相关证件（如身份证、行驶证、保险单等）到保险公司办理退保手续，保险公司将按照合同约定退还剩余保费。
   • 商业险：同样可办理退保。商业险的退保流程与交强险类似，车主需携带相关证件到保险公司办理退保手续。需要注意的是，商业险的退保可能会涉及一定的手续费或违约金，具体金额和退保条件需以保险合同为准。

额外提醒：在处理车辆事故和保险问题时，车主还需注意以下几点：

• 及时报案：车辆发生事故后，车主应立即向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证明和资料，以便保险公司及时进行查勘和定损。
• 保留证据：车主应妥善保留与事故相关的所有证据和资料，如事故现场照片、交警事故认定书、维修发票等，以便在后续处理保险理赔时提供有力支持。
• 咨询专业意见：在处理复杂的保险问题时，车主可咨询专业律师或保险顾问的意见，以确保自己的权益得到充分保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。