在借钱不还的纠纷中，债权人通常不能要求债务人支付精神损失费。以下是对此问题的详细分析：
一、精神损害赔偿的适用范围
精神损害赔偿主要适用于侵害人身权益并造成严重精神损害的情形。例如，当他人的生命权、健康权、名誉权、肖像权、隐私权等人格权益受到侵害，且这种侵害给受害人带来了精神上的痛苦等严重后果时，受害人才有权主张精神损害赔偿。这是一种对受害人精神层面遭受损害的补偿。
二、借钱不还纠纷的性质
借钱不还本质上是一种合同违约或不当得利纠纷，它主要涉及的是财产权益的损害。在这种情况下，债权人的主要权利是要求债务人履行还款义务，并可以主张逾期利息等经济损失。由于借钱不还通常不会直接导致债权人精神上遭受严重痛苦，因此不符合精神损害赔偿的构成要件。
三、特殊情况下的精神损害赔偿
当然，也存在一些特殊情形。如果在追讨欠款的过程中，债务人采取了某些特殊行为，如长期恶意骚扰、威胁债权人及其家人，导致债权人产生了严重的精神障碍或其他精神损害，那么债权人可以基于这些侵权行为另行起诉，要求债务人承担精神损害赔偿责任。但在此情况下，债权人需要提供充分的证据来证明债务人的侵权行为、自己遭受的精神损害后果，以及这两者之间的因果关系。
四、债权人的合法维权途径
对于借钱不还的情况，债权人应通过法律途径来维护自己的合法权益。他们可以向法院提起诉讼，要求债务人还款，并可以要求对方承担因逾期还款而产生的利息等合理费用。这是保护自身财产权益的有效方式。
总结与建议：
如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。