结论前置：信用卡欠款三万九，每月只还5000元，可能是基于还款计划安排、最低还款额规定或是与银行协商的个性化还款方案。以下是对这几种情况的详细分析：

1. 还款计划安排：

   • 持卡人可能根据自己的经济状况和还款能力，制定了一个分期还款计划。在这个计划中，持卡人决定每月偿还一定金额，如5000元，以逐步清偿欠款。
   • 这种还款方式的好处是，持卡人可以按照自己的节奏还款，避免一次性偿还大额欠款带来的经济压力。
   • 计算公式（若以等额本息方式简单估算，实际还款计划可能更复杂）：假设剩余本金为39000元，每月还款5000元，不考虑利息和其他费用，大约需要\(39000{\div}5000 = 7.8\)个月还清（实际会因利息而延长）。但此计算仅为示意，实际还款计划会包含利息计算。

2. 最低还款额规定：

   • 信用卡通常设有最低还款额，这是持卡人每月必须偿还的最低金额。如果持卡人选择只偿还最低还款额，那么剩余欠款将会计入下期账单，并可能产生利息。
   • 然而，在本例中，每月还款5000元远高于一般信用卡的最低还款额（通常为欠款总额的一小部分，如5%或10%）。因此，这种情况更可能是持卡人主动选择的还款金额，而非仅满足最低还款额要求。
   • 若按最低还款额逻辑反推（非本例实际情况），假设最低还款额为欠款总额的10%，则39000元的10%为3900元，但持卡人选择了更高的5000元还款。

3. 与银行协商的个性化还款方案：

   • 持卡人可能因特殊原因（如经济困难）与银行协商，达成了一个个性化的还款方案。在这个方案中，银行可能同意持卡人每月偿还较低金额，如5000元，以减轻其还款压力。
   • 这种协商通常需要持卡人提供相关证明材料，并经过银行的审核和批准。
   • 若协商成功，持卡人需按照协商的还款方案按时还款，否则可能面临违约责任和信用记录受损的风险。

法律建议与后果：

• 无论持卡人选择哪种还款方式，都应确保按时还款，以避免产生逾期利息、滞纳金等额外费用，并维护良好的信用记录。
• 如果持卡人无法按时还款，应及时与银行沟通，寻求解决方案，如申请延期还款、分期还款等。
• 持卡人应了解并遵守信用卡的相关规定和合同条款，避免因违规行为而面临法律责任和信用损失。

特殊情况提醒：

• 如果持卡人每月还款5000元是基于与银行的协商方案，那么应确保该方案得到银行的正式确认，并保留相关证据。
• 如果持卡人因经济困难无法按时还款，且未与银行协商达成个性化还款方案，那么应及时寻求法律援助或咨询专业律师，以了解自己的权利和义务，并寻求合适的解决方案。

如有任何关于信用卡纠纷或经济纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询。