结论：查封公司账户时，原则上不能直接查封出纳的个人现金账户，但若出纳账户内的资金被认定为属于公司财产或存在财产混同情形，则可能被依法查封。

1. 公司账户与个人账户的独立性
   根据《公司法》及相关司法解释，公司具有独立的法人财产权，公司账户与股东、员工（包括出纳）的个人账户在法律上属于不同主体。一般情况下，司法机关查封公司账户时，无权直接查封出纳的个人现金账户，除非存在以下特殊情形：

2. 财产混同或资金混用的例外情形
   若出纳的个人账户被用于公司资金往来，导致个人财产与公司财产无法区分（例如：长期通过个人账户收取公司款项、支付公司费用等），可能被认定为“财产混同”。此时，根据《公司法》第二十条关于“法人人格否认”的规定，司法机关可能冻结出纳账户中属于公司的资金部分。
   关键点：需证明账户内资金实际归属公司，而非出纳个人合法财产。

3. 协助执行义务的延伸
   若出纳作为公司财务人员，明知公司账户被查封而协助转移资金至个人账户，可能涉嫌“拒不执行判决、裁定罪”或“帮助隐匿财产”。此时，司法机关可依法对出纳个人账户采取查封措施，但目的仍是追缴公司财产，而非直接针对出纳个人。

4. 实务建议

   • 公司层面：应严格区分公司账户与个人账户，避免资金混用，降低法律风险。
     
   • 出纳层面：若个人账户曾用于公司业务，需保留资金性质证明（如转账备注、公司财务记录等），以防被误认为公司财产。
     
   • 争议解决：若账户被错误查封，可依据《民事诉讼法》第二百三十二条提出执行异议，要求解封。

如有具体案件或账户被查封的情况，可进一步提供细节，我将为您分析法律风险及应对方案。