结论前置：已取得正式驾驶证的驾驶员，即便驾驶经验丰富，若在车辆后部粘贴“实习”标志，本身并不违法；但若未按规定粘贴或存在其他违规行为，则可能面临相应处罚。以下分情况详细说明：

1. 已取得正式驾驶证，自愿粘贴实习标志
   根据《机动车驾驶证申领和使用规定》，实习期仅针对初次申领驾驶证后的12个月内驾驶员。若您已通过实习期并取得正式驾驶证，法律并未禁止您自愿粘贴实习标志。此行为通常出于谦让或安全考虑（如提醒后车保持距离），只要标志符合标准（如尺寸、颜色、反光性等），且未遮挡其他法定标识（如车牌、灯光），即不构成违法。

2. 未按规定粘贴实习标志（针对实习期驾驶员）
   若您仍处于实习期（即初次领证后12个月内），但未按规定在车辆后部粘贴或悬挂实习标志，则属于违法行为。根据《道路交通安全法实施条例》第二十二条，实习期驾驶员必须粘贴统一式样的实习标志，否则可能面临警告或20-200元罚款。

3. 粘贴标志遮挡其他法定标识或影响安全
   无论是否处于实习期，若粘贴的实习标志遮挡了车牌、灯光、反光标识等，或因粘贴位置不当（如遮挡后视镜）影响驾驶安全，则可能违反《道路交通安全法》中关于车辆安全装置的规定，面临相应处罚。

建议：

• 若您已过实习期，粘贴实习标志无需担心违法，但需确保标志清晰、不遮挡其他标识；
  
• 若您仍处于实习期，务必按规定粘贴标志，避免罚款；
  
• 如有其他交通法律疑问，可直接向我咨询，我将结合具体场景为您详细解答。