原告在一般情况下不能直接查封被告正在执行的案件，但可以通过申请财产保全或参与分配等方式来保障自身权益。以下是对这一问题的详细分析：

1. 查封的权限与程序：

   • 查封是司法执行措施的一种，通常由法院根据生效法律文书（如判决书、裁定书）来执行。原告作为诉讼的一方，并不直接拥有查封被告财产的权力。
   • 若原告希望查封被告的财产，需通过向法院申请财产保全的方式来实现。财产保全是指法院在利害关系人起诉前或者当事人起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。

2. 申请财产保全的条件与程序：

   • 原告申请财产保全需满足一定条件，如情况紧急、不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害等。
   • 申请财产保全时，原告需向法院提交书面申请书，并提供担保。法院在审查后，认为符合条件的，会裁定采取保全措施，并立即开始执行。

3. 参与分配的情况：

   • 如果被告的财产已经被其他法院查封并正在执行中，原告作为另一个债权人，可以通过参与分配的方式来保障自己的权益。
   • 参与分配需满足一定条件，如原告已经取得执行依据（如生效判决书）、被告的财产不足以清偿所有债务等。在满足条件的情况下，原告可以向执行法院申请参与分配，并按照法定顺序受偿。

4. 特殊情况下的查封：

   • 在某些特殊情况下，如原告在诉讼过程中发现被告有转移、隐匿财产等行为，可能危及原告权益的，原告可以向法院申请先予执行或诉前保全，但这也需要满足一定的法定条件，并经过法院的审查批准。

法律建议：

• 如果您作为原告，希望保障自己的权益，建议及时向法院申请财产保全，以防止被告转移、隐匿财产。
• 如果被告的财产已经被其他法院查封并正在执行中，您可以考虑申请参与分配，以按照法定顺序受偿。
• 在整个过程中，建议您咨询专业律师，以确保您的权益得到充分保障。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。