结论前置：工人干活时不小心砸到别人车，可能涉及的保险理赔主要有雇主责任险附加财产损失责任、建筑工程一切险（如涉及建筑工地）以及工人自身购买的意外险中可能涵盖的第三者责任（视具体条款而定）。以下分情况详细说明：

1. 雇主责任险附加财产损失责任

• 适用场景：若工人是在执行雇主安排的工作任务时造成他人财产损失（如砸到车辆），且雇主已投保雇主责任险并附加了财产损失责任，则保险公司可能根据合同约定承担赔偿责任。
• 关键点：需确认雇主责任险的保单中是否明确包含“第三者财产损失”责任，以及赔偿限额、免赔额等条款。

2. 建筑工程一切险（如涉及建筑工地）

• 适用场景：若事故发生在建筑工地，且雇主或工程方投保了建筑工程一切险，该险种通常覆盖工程期间因意外事故导致的第三者财产损失。
• 关键点：需核实保单中“第三者责任”部分的保障范围、赔偿限额及除外责任（如故意行为、战争等）。

3. 工人自身购买的意外险（视条款而定）

• 适用场景：若工人个人购买了综合意外险，且保单中包含“第三者责任”保障（非所有意外险均包含），则可能对因个人过失导致的他人财产损失进行赔偿。
• 关键点：此类保障通常限额较低，且需满足保单约定的条件（如非故意、非违法等）。

4. 其他可能情况

• 车辆保险代位求偿：若车主已投保车损险，可向自身保险公司报案，保险公司赔付后可能向责任方（工人或雇主）追偿。
• 无保险时的责任承担：若无上述保险覆盖，则需根据《民法典》侵权责任编，由工人或雇主（视劳动关系）承担赔偿责任。

建议行动：

1. 立即联系雇主或工程方，确认是否投保相关责任险；
2. 保留事故现场证据（如照片、视频、目击者联系方式）；
3. 避免私下承诺赔偿，待保险或法律程序明确责任后再处理；
4. 如有争议，可进一步向我咨询具体法律程序及赔偿计算方式。

提示：保险理赔需严格遵循合同条款，不同保单差异较大，建议尽快核对保单内容或提供详细信息进一步分析。