关于电动车不戴头盔伤到牙齿的责任问题，需要分情况讨论，具体如下：

一、若事故由电动车驾驶人自身原因导致

1. 责任归属：

   • 如果事故完全是由于电动车驾驶人自身操作不当（如超速、违规变道、酒驾等）导致的，并且驾驶人未佩戴头盔，那么驾驶人需要承担主要或全部责任。未佩戴头盔虽然不是事故发生的直接原因，但可能加重了伤害后果，在责任划分时可能会被考虑进去。

2. 法律后果：

   • 驾驶人需要自行承担因事故造成的医疗费用、误工费、护理费等经济损失。
   • 如果事故造成了严重后果（如重伤、死亡），驾驶人还可能面临行政处罚（如罚款、扣分）或刑事责任（如交通肇事罪）。

二、若事故由第三方原因导致

1. 责任归属：

   • 如果事故是由于第三方（如其他车辆、行人等）的过错导致的，那么第三方需要承担主要或全部责任。但电动车驾驶人未佩戴头盔的行为，可能在一定程度上影响责任划分，尤其是在驾驶人自身存在过错（如未保持安全距离）的情况下。

2. 法律后果：

   • 第三方需要承担因事故造成的经济损失，包括电动车驾驶人的医疗费用等。
   • 如果电动车驾驶人未佩戴头盔的行为被认定为存在过错，可能会减轻第三方的赔偿责任，但具体减轻比例需根据事故具体情况和法律规定来确定。
   • 电动车驾驶人也可能因未佩戴头盔而面临行政处罚（如罚款）。

三、若事故双方均有过错

1. 责任归属：

   • 如果事故双方均有过错，那么责任将根据双方的过错程度进行划分。电动车驾驶人未佩戴头盔的行为，可能被视为存在过错，从而在责任划分中承担一定比例的责任。

2. 法律后果：

   • 双方需要根据责任划分比例来承担因事故造成的经济损失。
   • 电动车驾驶人可能因未佩戴头盔而面临行政处罚。

四、法律建议

1. 佩戴头盔：

   • 无论驾驶何种车辆，都应佩戴好安全防护装备，如头盔等，以降低事故风险并减轻伤害后果。

2. 遵守交通规则：

   • 驾驶电动车时应遵守交通规则，如不超速、不违规变道、不酒驾等，以减少事故发生的可能性。

3. 及时报警并保留证据：

   • 如果发生事故，应及时报警并保留好相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便后续处理。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果对事故责任划分或赔偿问题有疑问，可以寻求专业律师的帮助，以维护自身合法权益。

如果有任何关于交通事故或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供详细的法律建议和帮助。