公职人员为亲友谋利，亲友所得是否应该退回，需分情况讨论：

1. 若公职人员行为构成违法违纪：

   • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，公职人员利用职务上的便利，为亲友谋取不正当利益，若涉及受贿、贪污等违法行为，不仅公职人员本人会受到刑事处罚，其亲友所得的不正当利益也可能被依法追缴。这是因为不正当利益本身缺乏合法依据，其获取过程违反了法律法规，损害了公共利益或他人合法权益。
   • 退回义务：在此情况下，亲友有义务将所得不正当利益退回，以恢复法律秩序和公平正义。若亲友拒绝退回，司法机关有权依法采取强制措施进行追缴。

2. 若公职人员行为未构成违法违纪，但违反职业道德或内部规定：

   • 道德与纪律约束：即使公职人员的行为未达到违法违纪的程度，但如果其违反了职业道德或所在单位的内部规定，为亲友谋取了不当利益，这种行为仍然是不恰当的。它可能损害了公职人员的职业形象和公信力，也破坏了公平竞争的市场环境。
   • 退回建议：虽然法律可能未直接规定亲友必须退回所得利益，但从道德和纪律的角度出发，亲友应考虑主动退回不当利益，以维护公职人员的职业声誉和单位的内部秩序。同时，公职人员本人也应承担相应的责任，接受单位的纪律处分或道德谴责。

3. 若亲友所得利益为合法所得，但公职人员行为存在不当影响：

   • 合法性审查：如果亲友所得的利益本身是合法的，且获取过程没有违反法律法规，那么从法律层面讲，亲友没有义务退回所得利益。然而，如果公职人员的行为对亲友的合法所得产生了不当影响（如利用职权为亲友提供便利条件），这种行为仍然可能受到道德和纪律的谴责。
   • 道德考量：在此情况下，虽然法律未要求退回，但公职人员和亲友应认识到这种行为的不当性，并主动采取措施消除不良影响，如公开说明情况、避免类似行为再次发生等。

法律建议：

• 对于公职人员而言，应严格遵守法律法规和职业道德规范，不得利用职务之便为亲友谋取不正当利益。
• 对于亲友而言，应谨慎接受公职人员提供的便利或利益，确保所得利益的合法性和正当性。若发现所得利益存在不当之处，应主动退回或向相关部门报告。
• 若涉及违法违纪行为，应及时向司法机关或纪检监察机关举报，以维护法律秩序和公平正义。

可能后果：

• 若公职人员或亲友拒绝退回不正当利益，可能面临法律制裁、纪律处分或道德谴责等后果。
• 退回不正当利益有助于恢复法律秩序和公平正义，维护公职人员的职业声誉和单位的内部秩序。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。