执行案件终本的法律依据主要包括以下几个方面：
《中华人民共和国民事诉讼法》：
- 虽然该法未直接明确“终结本次执行程序”的表述，但它为执行程序提供了基本的法律框架，规定了执行活动的法定程序和执行结果的处理原则，为终结本次执行程序的合法性提供了上位法基础。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》（第五百一十九条）：
- 该条款明确规定，经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。同时，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行，且不受申请执行时效期间的限制。这是终结本次执行程序最直接且具体的法律依据。
《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》（第十六条）：
- 该条款详细列举了可以以“终结本次执行程序”方式结案的多种情形，如被执行人确无财产可供执行、因被执行人无财产而中止执行满两年等，为实际操作提供了具体指导。
《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》：
- 这是关于终结本次执行程序的专门规定，详细列出了终结本次执行程序的适用条件、程序标准等。包括已向被执行人发出执行通知、责令被执行人报告财产、已穷尽财产调查措施等，并规定了裁定书的制作要求和信息公开制度。这一规定进一步细化了终结本次执行程序的法律要求和操作流程。
在具体适用条件与程序要求上：
适用条件：
- 已向被执行人发出执行通知，责令其报告财产。
- 对被执行人的财产进行了全面查询，包括通过网络执行查控系统查询和传统调查措施。
- 被执行人确无财产可供执行或虽有财产但不宜强制执行，如财产被其他法院查封且暂无法处置。
- 自执行案件立案之日起已超过三个月。
- 已将案件执行情况等信息告知申请执行人，并听取其对终结本次执行程序的意见。
程序要求：
- 制作裁定书，载明案件的执行情况、申请执行人债权已受偿和未受偿的情况、终结本次执行程序的理由等。
- 裁定书应送达申请执行人，并在三日内将相关信息录入最高人民法院建立的终结本次执行程序案件信息库，统一向社会公布。
实际操作中的注意事项：
- 人民法院在终结本次执行程序前，必须确保已穷尽所有可能的财产调查措施，以充分保障申请执行人的合法权益。
- 申请执行人在发现被执行人有可供执行财产时，应及时向人民法院申请恢复执行，以确保自身权益的实现。
- 人民法院应加强对终结本次执行程序案件的管理和监督，确保程序的合法性和规范性。
综上所述，执行案件终本的法律依据全面且具体，旨在规范执行程序、保护当事人合法权益。在实际操作中，人民法院应严格依照相关法律法规和司法解释的规定执行，确保程序的合法性和有效性。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律解释，请直接向我咨询。