您作为车主被起诉交通事故案件，收到法院短信通知参加摇号（可能是指选择鉴定机构等程序性事项），但因故无法到场，可以按照以下方式处理：

一、明确“摇号”性质及法律后果

1. 若“摇号”指选择鉴定机构
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，法院在处理交通事故案件时，若需对车辆损失、伤残等级等进行鉴定，会组织双方当事人通过摇号、抽签等方式选定鉴定机构。您作为当事人，原则上应亲自到场参与选择，以确保程序公正透明。若您未到场，法院可能直接指定鉴定机构，但您仍有权在收到鉴定报告后对鉴定结论提出异议（如认为鉴定程序违法、结论明显依据不足等）。

2. 若“摇号”指其他程序性事项
   例如确定开庭时间、调解时间等，您需根据法院通知的具体内容判断。若因客观原因无法到场，可提前与法院沟通申请延期或通过线上方式参与。

二、无法到场的处理方式

1. 立即联系法院
   第一步：拨打法院通知中载明的联系电话（或12368诉讼服务热线），说明您无法到场的原因（如工作冲突、健康问题、异地居住等），并询问是否可以：

   • 延期参与；
     
   • 委托他人代为参加（需提供授权委托书及受托人身份证明）；
     
   • 通过线上方式（如视频会议）参与。
     法律依据：《民事诉讼法》第85条允许当事人委托1-2人作为诉讼代理人，第169条允许经当事人同意的线上诉讼活动。

2. 提交书面申请
   若法院要求提交书面材料，您需撰写《延期/委托参与申请书》，载明：

   • 案件信息（案号、案由、双方当事人）；
     
   • 无法到场的具体原因及证明材料（如病假条、出差证明等）；
     
   • 申请事项（延期、委托或线上参与）；
     
   • 联系方式。
     将申请书及证明材料邮寄至法院（建议使用EMS并留存邮寄凭证）。

3. 委托他人代为处理
   若您选择委托他人（如亲属、律师），需注意：

   • 委托权限需明确（如“代为参与鉴定机构选择、签收法律文书”）；
     
   • 受托人需携带您的身份证复印件、授权委托书原件及受托人身份证原件；
     
   • 律师作为受托人时，需提供律师证复印件及律所函。

三、风险提示及建议

1. 程序性权利可能受损
   若您未参与摇号且未提前沟通，法院可能直接指定鉴定机构或推进程序，导致您丧失对鉴定机构的选择权。但您仍可在后续程序中通过质证、申请重新鉴定等方式维护权益。

2. 实体权利不受直接影响
   交通事故责任认定及赔偿金额的核心依据是事故认定书、证据材料及法律规定，而非摇号程序本身。因此，您无需过度担心因未到场导致败诉。

3. 建议采取的行动

   • 优先沟通：立即与法院联系，说明情况并争取灵活处理；
     
   • 保留证据：若因客观原因无法到场，留存相关证明材料；
     
   • 咨询专业意见：若案件复杂（如涉及伤残赔偿、多方责任），可委托律师协助处理程序及实体问题。

总结：您因故无法到场参加摇号，需第一时间与法院沟通申请延期、委托或线上参与，并提交书面材料。程序性缺席不会直接导致败诉，但可能影响鉴定机构选择等程序权利，建议积极应对以保障自身权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询交通事故处理细节。