当女方因男方出轨而提起离婚诉讼时，财产的分割确实是一个核心且需要细致处理的问题。以下是我根据《民法典》的相关规定及司法实践，为您详细梳理的财产分割规则及建议：
一、明确夫妻共同财产范围
首先，我们需要确定哪些财产属于夫妻共同财产。根据《民法典》的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益，以及继承或受赠的财产（除非遗嘱或赠与合同中明确只归一方）等，都属于共同财产。而一方的婚前财产、因人身损害获得的赔偿等则属于个人财产，不参与分割。
二、财产分割的基本原则
协议分割优先：夫妻双方应首先尝试通过协商，自主决定财产的归属和分配比例。如果能够达成一致意见并签订书面协议，那么就可以按照协议进行分割。
均等分割为基础，照顾无过错方：若协商不成，进入诉讼程序后，法院会依据《民法典》的规定，考虑财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。在无特殊情况下，夫妻共同财产一般会均等分割，但由于男方出轨，女方作为无过错方，在财产分割时有权要求适当照顾。
过错责任认定：男方的出轨行为构成对婚姻的过错，这将在财产分割中作为重要考量因素。法院可能会根据过错程度，减少男方在共同财产中的分配比例。
三、出轨情节对财产分割的具体影响
损害赔偿请求：若男方的出轨行为符合《民法典》规定的重婚、与他人同居等情形，女方有权请求物质和精神损害赔偿。这包括因调查过错方行为所支付的费用及因精神痛苦所获得的赔偿。
追回共同财产：对于男方出轨期间所使用的夫妻共同财产，如给第三者购买礼物、租房等开销，女方有权要求男方赔偿或追回这部分财产。
隐藏、转移或挥霍财产的处理：如果发现男方有隐藏、转移或挥霍夫妻共同财产的行为，女方可以向法院提起诉讼，要求对这些行为进行处理，以保护自己的合法权益。
四、实际操作建议
收集证据：女方应积极收集男方出轨的相关证据，如聊天记录、照片、视频等，以便在诉讼中证明男方的过错行为。
提出合理方案：在诉讼过程中，女方可以提出合理的财产分割方案，并强调男方的过错责任和自身的合法权益。
协商与诉讼结合：如果双方能够协商一致，可以签订财产分割协议，明确各自的财产份额和权利义务。如果协商不成，再由法院根据具体情况进行判决。
五、举例说明
假设夫妻双方婚后共同购买了一套价值200万元的房产及银行存款50万元，共计250万元。在离婚诉讼中，女方有充分证据证明男方与他人同居。法院在分割财产时，可能会考虑照顾女方和无过错方权益的原则，判决女方分得其中的60%（即150万元），男方分得40%（即100万元）。同时，如果女方提出损害赔偿请求，并经法院审理认定男方的行为符合法定情形，还可能判决男方给予女方一定数额的损害赔偿。
综上所述，女方在因男方出轨起诉离婚时，应积极收集相关证据，了解法律规定和司法实践，通过协商或诉讼程序维护自己在财产分割方面的合法权益。