结论：法院判决还款后，若债务人未完全履行还款义务，案件通常不能直接结案，需根据具体情况采取进一步措施。

1. 若判决已生效且债务人未履行：

   • 债权人可向法院申请强制执行，法院会采取查封、扣押、冻结财产等措施，迫使债务人履行还款义务。
   • 在此过程中，若债务人部分履行，法院会记录已履行部分，并继续执行剩余债务，直至全部履行完毕。
   • 案件不会因部分履行而直接结案，需待全部债务清偿后，法院才会裁定执行终结。

2. 若债务人确实无财产可供执行：

   • 法院会裁定“终结本次执行程序”，但这并不意味着案件彻底结案。
   • 债权人若发现债务人有新的财产线索，可随时向法院申请恢复执行。
   • 在此情况下，案件处于“中止”状态，而非完全结案，债权人仍保留追索权利。

3. 若双方达成和解协议：

   • 债务人可与债权人协商，制定分期还款计划或其他和解方案。
   • 若法院认可和解协议，并裁定中止执行，案件会进入和解履行期。
   • 若债务人按和解协议履行完毕，案件可结案；若未履行，债权人可申请恢复原判决的执行。

建议行动：

• 债权人应持续关注债务人的财产状况，及时向法院提供执行线索。
• 若债务人拒不履行，可申请将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费等行为。
• 如有必要，可委托律师协助处理执行程序，提高执行效率。

总结：法院判决还款后，案件能否结案取决于债务人是否完全履行还款义务。若未履行完毕，债权人需通过法律途径继续追索，直至债务清偿。如有具体疑问或需进一步帮助，可直接向我咨询。