将银行卡租借给外人使用，且流水涉及到五万块钱，这一行为可能涉及多重法律后果，具体处罚需视情节严重性及法律条款的适用而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、行政处罚角度
根据《人民币银行结算账户管理办法》的相关规定：
- 银行应建立存款人预留签章卡片，并将签章式样和有关证明文件的原件或复印件留存归档。若存款人违反规定，将单位或个人卡账户的资金转给个人使用，或者出租、出借银行结算账户，非经营性的存款人将面临警告并处以1000元的罚款；经营性的存款人则可能面临警告并处以5000元以上3万元以下的罚款。
- 在此情境下，若您将银行卡租借给他人使用，且流水达到五万，很可能被视为出租银行结算账户的行为，从而面临上述行政处罚。
根据《中华人民共和国反洗钱法》的相关规定：
- 金融机构在与客户建立业务关系或提供规定金额以上的现金汇款、现钞兑换、票据兑付等一次性金融服务时，应要求客户出示真实有效的身份证件或其他身份证明文件，进行核对并登记。若您将银行卡租借给他人，可能协助他人进行洗钱活动，从而面临行政处罚，包括罚款、没收违法所得等。
二、刑事处罚角度
若租借银行卡行为涉及更严重的违法犯罪活动：
- 如帮助信息网络犯罪活动罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，明知他人利用信息网络实施犯罪，为其犯罪提供互联网接入、服务器托管、网络存储、通讯传输等技术支持，或者提供广告推广、支付结算等帮助，情节严重的，将面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的刑事处罚。
- 在此情境下，若您明知他人利用您的银行卡进行信息网络犯罪活动，如诈骗、洗钱等，且流水达到五万，很可能被视为提供支付结算帮助的行为，从而面临刑事处罚。
其他相关罪名：
- 如妨害信用卡管理罪，若您出租、出借的银行卡属于信用卡范畴，且情节严重，也可能面临刑事处罚。
三、民事责任角度
- 若租借银行卡行为导致他人财产损失：
- 您可能需要承担相应的民事赔偿责任。例如，若他人利用您的银行卡进行非法交易，导致持卡人或其他第三方遭受财产损失，您可能因过错而需承担赔偿责任。
四、建议与措施
立即停止租借行为：
- 若您已将银行卡租借给他人使用，应立即停止该行为，并收回银行卡，以避免进一步的法律风险。
主动向银行报告：
- 向银行说明情况，配合银行进行调查和处理，以减轻可能的法律责任。
咨询专业律师：
- 鉴于该行为的复杂性和法律后果的严重性，建议您咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。不过，现在您就可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供帮助。
银行卡租借给他人使用且流水涉及五万块钱，可能面临行政处罚、刑事处罚以及民事责任等多重法律后果。具体处罚需视情节严重性及法律条款的适用而定。因此，建议您严格遵守相关法律法规，切勿将银行卡租借给他人使用。