针对您提出的“老公给小姐转账是否可以起诉要回”的问题，这确实是一个涉及法律关系的复杂情况。首先，我们需要明确转账的性质以及背后的法律关系，才能判断是否可以起诉要回。

可以考虑起诉要回的情况

1. 若转账被认定为借贷关系：

   • 尽管在您描述的场景中，这种情况较为少见，但如果存在明确的证据（如聊天记录、转账备注中表明是借款等）显示转账是借款性质，且双方有借贷的合意，那么理论上您老公有权要求对方归还。若对方拒绝，可以通过法律途径起诉要求偿还。但这种情况需要确凿的证据支持，且在实际操作中可能面临较大难度。

2. 若转账构成不当得利：

   • 如果对方取得转账没有合法依据，比如转账是误转、对方无合法理由接受等，这构成不当得利。在这种情况下，您老公有权向法院起诉，要求对方返还不当得利。但同样，这需要提供充分的证据证明转账的错误性或对方的无合法依据。

3. 若转账是附条件赠与且条件未成就：

   • 这种情况在您描述的场景中也不太可能，但如果转账是基于某种特定条件（如以某种服务为交换条件，但该条件未实现），且这种条件在法律上可以被认定为赠与的附条件，那么当条件未成就时，理论上可以要求返还。然而，这种条件的认定需要严格的法律标准，且在实际操作中非常复杂。

更可能的情况及法律分析

在您描述的场景中，更可能的情况是转账被视为一种一般性的、无条件的赠与，或者是为了获取某种服务而支付的款项。在这种情况下：

• 一般赠与：如果转账是出于自愿，且不附加任何条件，那么这种赠与行为一旦完成，财产的所有权即发生转移。在这种情况下，您老公一般情况下不能要求对方返还。

• 支付服务费用：如果转账是为了获取某种服务（尽管这种服务在法律上可能不被认可），那么这种转账通常被视为支付服务费用的行为。在这种情况下，由于服务已经提供（或至少被尝试提供），且转账是双方自愿的行为，因此通常也无法要求返还。

特殊情况：婚姻财产保护

此外，还需要考虑的是，如果转账使用的是夫妻共同财产，且未经另一方同意，那么这可能涉及到对夫妻共同财产的侵犯。在这种情况下，您作为另一方，有权要求对方返还属于夫妻共同财产的部分。但这通常需要通过离婚诉讼或财产分割诉讼来实现，且需要证明转账使用的是夫妻共同财产且未经您同意。

总结与建议

1. 收集证据：首先，尽可能收集所有与转账相关的证据，包括转账记录、聊天记录、对方身份信息等。

2. 咨询律师：由于这种情况涉及复杂的法律关系和证据收集，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

3. 考虑婚姻状况：如果转账行为对您的婚姻关系造成了严重影响，您可能需要考虑与老公进行坦诚的沟通，或者寻求婚姻咨询师的帮助。

4. 法律途径：如果确实存在法律纠纷，且您认为自己的权益受到了侵害，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。但请记住，法律途径通常需要时间和成本，且结果并不总是如人所愿。

总之，针对您提出的问题，是否可以起诉要回取决于转账的性质和背后的法律关系。在大多数情况下，如果转账是出于自愿且不附加条件，或者为了获取某种服务而支付，那么可能无法要求返还。但如果转账构成不当得利、借贷关系或附条件赠与且条件未成就，或者侵犯了夫妻共同财产权益，那么可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。