结论前置：司机是否需要到家属处参加葬礼，法律上没有强制性规定，但需根据具体情况从法律义务、道德责任及协商调解三个角度综合考量。以下是具体分析：

1. 法律义务角度：无强制要求，但需履行法定责任

根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编及《道路交通安全法》相关规定，司机在交通事故中致人死亡的，主要法律义务包括：

• 立即停车、保护现场：事故发生后需第一时间报警并抢救伤者；
• 配合调查：如实向公安机关提供事故经过；
• 赔偿损失：通过保险公司或个人承担民事赔偿责任（如死亡赔偿金、丧葬费等）；
• 刑事责任：若构成交通肇事罪（如逃逸、酒驾等），需承担刑事责任。

但法律未规定司机必须参加葬礼。葬礼属于家属的私人事务，司机是否出席不影响法律责任的认定与履行。

2. 道德责任角度：建议协商表达歉意

虽然法律无强制要求，但从道德和人情角度，司机或其家属可主动与死者家属沟通，表达歉意或慰问。例如：

• 通过书面致歉信：避免直接冲突，同时体现诚意；
• 委托中间人协调：如通过交警部门或调解机构转达歉意；
• 参与调解程序：在交警或法院组织的调解中，表达对家属的同情。

但需注意：若家属情绪激动，司机强行出席可能引发冲突，此时应以安全为先，通过其他方式表达歉意。

3. 协商调解角度：可参与但非必须

在交通事故赔偿调解中（如交警部门或法院调解），司机或其代理人可能需与家属面对面协商赔偿事宜。此时：

• 若调解程序要求：司机需配合出席，但调解地点通常为中立场所（如交警队、法院），而非葬礼现场；
• 若家属主动邀请：司机可自行决定是否出席，但需评估自身安全及情绪管理能力。

总结建议

1. 法律层面：无需因未参加葬礼而担心承担额外责任；
2. 道德层面：建议通过适当方式表达歉意，但需以安全为前提；
3. 实践层面：若对处理方式存疑，可直接向我咨询具体应对方案。

如有进一步疑问（如赔偿标准、刑事责任认定等），欢迎随时提问。