关于您提出的“从自己的卡转了50万借给别人，别人再还款转回给自己，账户是否会冻结”的问题，这并非一个能简单给出肯定或否定答案的情况，而是需要依据具体情形来分析：
正常借贷与还款情况：
- 如果您与借款人之间有明确的借贷合同或借条，且整个借贷、还款过程都是合法、合规的，没有涉及任何违法犯罪活动，那么您的账户通常不会被冻结。
- 银行或相关金融机构在监控到资金流动时，主要关注的是资金是否涉及洗钱、诈骗等非法活动。在正常的借贷与还款过程中，资金流动是合理的，因此不会触发冻结机制。
涉及非法活动的情况：
- 洗钱嫌疑：如果您的借贷行为被误认为或实际涉及洗钱活动（例如，借款人利用您的账户进行资金的中转，以掩盖其非法所得的来源），那么您的账户可能会被冻结。银行有义务配合反洗钱调查，一旦发现可疑交易，会立即采取冻结等措施。
- 诈骗嫌疑：如果借款人利用您的信任进行诈骗，例如伪造借贷合同或借条，骗取您的资金后消失，而您在不知情的情况下继续与其进行资金往来，这也可能引发账户冻结。因为这种情况下，您的账户可能被视为诈骗资金的流转渠道。
- 其他违法犯罪活动：除了洗钱和诈骗外，如果您的借贷行为与其他违法犯罪活动有关联（如赌博、贩毒等），您的账户同样可能面临冻结的风险。
银行内部风控与监管要求：
- 银行为了防范风险，会对其客户的账户进行定期或不定期的监控。如果您的账户出现异常交易（如大额资金频繁进出、与多个可疑账户有往来等），银行可能会采取临时冻结等措施进行调查。
- 此外，如果您的账户涉及司法纠纷或被法院裁定冻结，那么无论资金来源如何，账户都将被冻结直至纠纷解决或法院裁定解除冻结。
法律建议：
- 为了避免账户被冻结的风险，建议您在进行大额借贷时务必签订正式的借贷合同或借条，并保留好相关证据（如转账记录、聊天记录等）。
- 同时，要确保借贷行为的合法性，不要参与任何违法犯罪活动。
- 如果您的账户因某种原因被冻结，应立即联系银行了解冻结原因，并积极配合相关部门的调查工作。
后续行动指南：
- 如果您已经遇到了账户被冻结的情况，且认为冻结是不合理的，您可以向银行提出异议，并要求银行提供冻结的依据和理由。
- 如果银行无法提供合理的解释或您认为银行的冻结行为侵犯了您的合法权益，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
总结：从自己的卡转了50万借给别人，别人再还款转回给自己，账户是否会冻结取决于多种因素。在正常情况下，账户不会被冻结；但如果涉及非法活动或银行内部风控与监管要求，账户可能会面临冻结的风险。因此，建议您在进行大额借贷时务必谨慎行事，并遵守相关法律法规。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。