若原审判决已认定某债务为夫妻共同债务，但再审中认定该债务并非夫妻共同债务，当事人可按照以下步骤处理：
理解再审判决的效力：
- 再审判决是对原审判决的重新审查与认定，具有最终的法律效力。一旦再审判决认定某债务并非夫妻共同债务，该判决即对当事人产生约束力。
执行再审判决：
- 根据再审判决的结果，若债务被确认为非夫妻共同债务，则仅由负债一方承担偿还责任，另一方无需承担。此时，当事人应确保再审判决得到正确执行，避免不必要的财产损失。
处理执行与财产问题：
- 若再审判决前已执行共同财产：在再审判决前，若法院已执行夫妻共同财产以偿还该债务，再审后确认非共同债务的，承担债务的一方可能需向另一方进行补偿。补偿金额应基于再审判决确定的债务性质及执行财产的具体情况。
- 若再审判决后需执行个人财产：再审判决后，若需执行负债一方的个人财产以偿还债务，应严格按照再审判决执行，确保执行程序的合法性与公正性。
关注债权人的权利：
- 再审判决仅对当事人产生法律效力，不影响债权人对负债一方的权利。债权人仍有权要求负债一方按照再审判决或相关法律规定偿还债务。
法律后果与责任：
- 对负债一方：需独自承担债务偿还责任，可能面临财产被执行的风险。
- 对非负债一方：再审判决确认非共同债务后，无需承担偿还责任，但需关注共同财产的处理情况，确保自身权益不受损害。
后续法律行动建议：
- 若对再审判决有异议：虽然再审判决具有最终效力，但若当事人认为再审判决存在错误，可依法申请检察监督或提起其他合法救济程序。
- 协商与调解：在再审判决后，双方可尝试通过协商或调解解决因债务问题产生的纠纷，以达成和解并减少诉讼成本。
举例说明：
假设甲与乙为夫妻，原审判决认定甲以个人名义所借的100万元债务为夫妻共同债务。再审中，法院查明该债务并未用于夫妻共同生活或生产经营，而是甲个人投资失败所致，因此再审判决认定该债务为甲的个人债务。此时，乙无需承担偿还责任。若再审判决前法院已执行甲乙的共同财产50万元用于偿还该债务，甲可能需向乙补偿25万元（假设共同财产平均分配）。
特别提醒：
- 在处理此类问题时，建议当事人保留好相关证据，如再审判决书、执行通知书、财产转移证明等，以备不时之需。
- 若有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供详细的法律建议。