在诉讼赔偿的情境中，是否需要提供发票，这主要取决于赔偿的性质以及税务法规的相关规定。

首先，我们要明确的是，如果赔偿金是涉及经营行为的，比如因货物毁损、服务未达标等商业原因导致的赔偿，那么这部分赔偿金在税务上通常被视为价外费用。根据《中华人民共和国增值税暂行条例实施细则》的相关规定，价外费用是需要开具发票的。这是因为，涉及经营行为的赔偿金实际上构成了交易的一部分，需要纳入税务管理的范畴。

然而，如果赔偿金是不涉及经营行为的，比如因个人伤害、精神损失等非商业原因导致的赔偿，那么这部分赔偿金通常不需要开具发票。在这种情况下，收款方可以开具收据作为收款凭证。

另外，从实际操作的角度来看，如果诉讼赔偿是通过法院代为执行的，并且法院要求收款方开具发票，那么收款方应当按照法院的要求开具发票。这一点在广东省地方税务局的批复中也有所体现，即经济实体发生经济纠纷，经法院判决得到赔偿，并由法院代为负责执行时，收款方需要开具发票给支付方。

综上所述，诉讼赔偿是否需要提供发票，主要取决于赔偿的性质以及法院或税务机关的具体要求。如果赔偿金涉及经营行为，或者法院明确要求开具发票，那么收款方应当开具发票；如果赔偿金不涉及经营行为，且法院没有明确要求，那么收款方可以开具收据作为收款凭证。

因此，在处理诉讼赔偿问题时，建议您先明确赔偿的性质，并咨询相关税务机关或法院的具体要求，以确保合规操作。