结论：容留他人吸食毒品罪在符合法定条件的情况下，可以申请犯罪记录封存，但需严格满足相关法律要求。

1. 法律依据与适用条件

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十六条，犯罪时不满十八周岁，被判处五年有期徒刑以下刑罚的未成年人犯罪记录，应当依法封存。若容留他人吸食毒品罪符合以下条件，可申请封存：

• 年龄条件：犯罪时未满18周岁；
• 刑罚条件：被判处五年以下有期徒刑、拘役、管制或单处罚金。

例外情形：若案件涉及危害国家安全、暴力犯罪等严重犯罪，或司法机关因办案需要依法查询，封存记录可能被解除。

2. 成年犯罪人的限制

若犯罪时已满18周岁，现行法律未规定成年人的犯罪记录可主动封存。但根据《关于建立犯罪人员犯罪记录制度的意见》，符合以下情形可能间接实现类似效果：

• 刑罚执行完毕且表现良好：部分地区对轻微犯罪人员，在刑罚执行完毕一定期限后（如5年），可出具无犯罪记录证明（但严格意义上不等于“封存”）；
• 司法改革试点：个别地区试点对特定轻微犯罪（如危险驾驶罪）的记录封存，但需以地方性法规为准，且容留他人吸毒罪通常不纳入试点范围。

3. 申请流程与注意事项

• 未成年人案件：由法院在判决生效后自动封存，无需单独申请。当事人或监护人可向法院确认封存情况；
• 成年人案件：若认为符合封存条件（如误判年龄），可向作出生效判决的法院提出书面申请，需提供身份证明、判决文书及封存理由说明；
• 查询限制：封存后，除司法机关为办案需要或有关单位根据国家规定查询外，不得向任何单位和个人提供。

4. 实务建议

• 核实年龄与刑罚：首先确认犯罪时是否未成年，及最终刑罚是否在五年以下；
• 咨询当地政策：部分省份对封存制度有细化规定（如封存后出具证明的流程），建议向作出生效判决的法院或当地司法局咨询；
• 避免再次违法：封存记录后，若再次犯罪，原封存记录可能被解除并作为量刑参考。

如有进一步疑问（如具体案件细节、地方政策差异等），可直接向我提问，我将结合案情提供针对性分析。