若涉及家庭共同财产被侵吞，核心处理方式如下：

1. 明确财产性质与侵吞行为
   首先需确认被侵吞的财产是否属于家庭共同财产（如夫妻共同财产、家庭共有财产）。若财产为个人所有（如婚前财产、明确赠与个人的财产），则他人无权侵占；若为共同财产，需证明侵吞方存在“擅自处分、转移、隐匿”等行为（如私自变卖房产、转移存款至他人账户）。
   法律依据：根据《民法典》第1062条（夫妻共同财产）、第270条（家庭共有财产），共同财产需全体共有人同意方可处分。

2. 协商或调解优先
   若侵吞方为亲属（如配偶、子女），可先通过家庭会议、居委会/村委会调解或第三方调解机构（如人民调解委员会）协商，要求返还财产或补偿损失。调解成本低、效率高，且能维护家庭关系。
   注意：调解需签订书面协议，明确返还金额、期限及违约责任，避免口头承诺。

3. 诉讼维权：明确案由与证据
   若协商无果，可向法院提起诉讼，案由可能涉及：

   • 返还原物纠纷：要求返还被侵占的财产（如车辆、首饰）；
     
   • 财产损害赔偿纠纷：若财产已无法返还，要求赔偿损失（如变卖房产的价款）；
     
   • 离婚财产分割纠纷（如涉及夫妻）：若侵吞发生在婚姻关系存续期间，可在离婚时主张多分财产（《民法典》第1092条）。
     关键证据：财产权属证明（如房产证、银行流水）、侵吞行为证据（如转账记录、证人证言）、调解记录等。

4. 刑事追责（极端情况）
   若侵吞行为涉嫌犯罪（如盗窃、诈骗、侵占罪），可向公安机关报案。例如：

   • 盗窃罪：以非法占有为目的，秘密窃取家庭成员财物（如私自配钥匙偷走现金）；
     
   • 侵占罪：将代为保管的他人财物非法占为己有（如子女保管父母养老金后拒不返还）。
     注意：刑事立案标准较高，需证明行为人主观恶意及财产价值达到刑事标准（如盗窃公私财物价值1000元至3000元以上）。

行动建议：

• 立即固定证据（如保存银行流水、拍照取证、录音录像）；
  
• 避免与侵吞方发生直接冲突，防止证据被销毁；
  
• 根据财产性质、侵吞方式及家庭关系，选择协商、诉讼或刑事报案的组合策略。
  

若有具体财产类型（如房产、存款）、侵吞方式（如转移、变卖）或家庭关系细节，可进一步说明，我会为您定制解决方案。