医院将药品加价销售是否违法，需分情况讨论：

1. 公立医院加价销售药品：

   • 通常违法：公立医院作为非营利性医疗机构，其药品销售价格应遵循政府指导价或政府定价。若公立医院擅自加价销售药品，可能违反《中华人民共和国价格法》以及相关医疗价格管理规定，面临行政处罚，包括罚款、没收违法所得等。
   • 例外情况：若公立医院因特殊原因（如药品成本上升、政策调整等）需调整药品价格，应依法向相关部门申请并获得批准后执行。未经批准擅自加价，仍属违法。

2. 私立医院或诊所加价销售药品：

   • 需合规定价：私立医院或诊所作为市场主体，其药品销售价格虽有一定自主权，但仍需遵守《中华人民共和国价格法》及相关医疗价格管理规定，确保价格合理、透明。
   • 违法情形：若私立医院或诊所利用市场地位或信息不对称，恶意加价销售药品，损害消费者权益，可能构成价格欺诈或不正当竞争，面临行政处罚及民事赔偿。

3. 药品加价销售与医疗事故或纠纷的关联：

   • 直接关联性弱：药品加价销售本身不直接导致医疗事故或纠纷，但若因加价导致患者经济负担加重，影响治疗选择或效果，可能间接引发医患矛盾。
   • 法律责任：若药品加价销售行为被认定为违法，且该行为与患者损害后果之间存在因果关系，医院可能需承担相应的民事赔偿责任。

法律建议：

• 医院方面：应严格遵守价格法律法规，合理定价，确保药品销售价格透明、公正。如需调整价格，应依法申请并获得批准。
• 患者方面：如发现医院存在药品加价销售行为，可向当地价格主管部门或卫生健康行政部门投诉举报，维护自身合法权益。

可能法律后果：

• 行政处罚：医院因药品加价销售行为可能面临罚款、没收违法所得、责令停业整顿等行政处罚。
• 民事赔偿：若患者因医院药品加价销售行为遭受损害，医院可能需承担民事赔偿责任，包括赔偿患者经济损失、精神损害抚慰金等。

如有具体法律问题或需进一步了解相关法律规定，请直接向我咨询。