同一辆车在同一时间段内不可以分别租给两个人。以下从法律角度进行详细分析：

一、法律原则与规定

1. 合同相对性原则：

   • 租赁合同具有相对性，即合同双方（出租人和承租人）的权利和义务仅对彼此产生约束力。
   • 若同一辆车在同一时间段内被租给两个人，则出租人将同时与两个承租人建立租赁关系，这违反了合同相对性原则，因为一辆车在同一时间内只能由一个承租人使用。

2. 租赁物唯一性：

   • 租赁物（在此为车辆）在租赁期间内应具有唯一性，即同一时间内只能由一个承租人占有和使用。
   • 若同一辆车在同一时间段内被租给两个人，将导致租赁物无法同时满足两个承租人的使用需求，从而引发纠纷。

二、法律后果

1. 合同无效或可撤销：

   • 若出租人故意将同一辆车在同一时间段内租给两个人，可能构成欺诈或恶意串通，导致租赁合同无效或可撤销。
   • 无效或可撤销的合同自始没有法律约束力，出租人可能需要承担返还财产、赔偿损失等法律责任。

2. 违约责任：

   • 若出租人因疏忽或管理不善导致同一辆车在同一时间段内被租给两个人，可能构成违约。
   • 违约方（出租人）需要承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。

3. 侵权责任：

   • 若因同一辆车在同一时间段内被租给两个人而导致承租人之间发生纠纷或造成损失，出租人可能因未尽到管理义务而承担侵权责任。

三、实际操作建议

1. 完善租赁流程：

   • 出租人应建立完善的租赁流程，包括车辆信息登记、承租人身份验证、租赁时间安排等，以确保同一辆车在同一时间段内不会被租给两个人。

2. 加强合同管理：

   • 出租人应仔细审查租赁合同，确保合同条款明确、合法，并明确约定租赁物的唯一性、租赁时间等关键信息。

3. 及时处理纠纷：

   • 若发生因同一辆车在同一时间段内被租给两个人而引发的纠纷，出租人应及时与承租人沟通协商，寻求解决方案，以避免纠纷升级。

总结与建议：同一辆车在同一时间段内不可以分别租给两个人，这违反了合同相对性原则和租赁物的唯一性要求。出租人应完善租赁流程、加强合同管理，并及时处理可能发生的纠纷。若您有任何关于房产租赁或其他法律问题的疑问，欢迎直接向我咨询。