交通肇事罪被判刑后，若犯罪人怀孕，一般情况下仍需服刑，但存在特殊情形可能暂予监外执行。以下从不同角度进行分析：

一、一般情形：怀孕不影响服刑

根据我国《刑事诉讼法》及相关司法解释，被判处刑罚的犯罪人，应当按照判决确定的刑罚种类和期限执行。怀孕并不是免除刑罚的法定理由。因此，若犯罪人因交通肇事罪被判刑，且在服刑期间怀孕，一般情况下仍需继续服刑。

二、特殊情形：可能暂予监外执行

虽然怀孕不是免除刑罚的理由，但在特定情况下，怀孕的犯罪人可能被暂予监外执行。根据《刑事诉讼法》第二百六十五条的规定，对被判处有期徒刑或者拘役的罪犯，有下列情形之一的，可以暂予监外执行：

1. 有严重疾病需要保外就医的；
2. 怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女；
3. 生活不能自理，适用暂予监外执行不致危害社会的。

在第二种情形下，即怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，若符合其他暂予监外执行的条件（如不致危害社会），则可能被暂予监外执行。这意味着，在一段时间内，犯罪人可以在社区中接受监督和管理，而不需要在监狱中服刑。

三、暂予监外执行的程序与监督

若犯罪人符合暂予监外执行的条件，需要由执行机关提出书面意见，报请省级以上监狱管理机关或者设区的市一级以上公安机关批准。在暂予监外执行期间，犯罪人应当遵守相关规定，接受监督和管理。若暂予监外执行的情形消失后，罪犯刑期未满的，应当及时收监。

四、法律建议与风险提示

1. 遵守法律与判决：无论是否怀孕，犯罪人都应当遵守法律与判决，积极接受改造和惩罚。
2. 了解暂予监外执行条件：若犯罪人怀孕并希望暂予监外执行，应当了解相关条件和程序，并积极配合执行机关的工作。
3. 注意风险：暂予监外执行并不意味着完全免除刑罚。在暂予监外执行期间，犯罪人仍需遵守相关规定，否则可能面临收监等后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。