针对您提出的“车辆已卖但未办理过户手续，现被法院查封该怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，尽管车辆已经出售但未办理过户手续，从法律角度讲，车辆的所有权在交付时通常已经转移给了买受人（即您所说的购车者），但未过户可能带来一系列的法律风险和纠纷。当车辆因原车主（即您）的原因被法院查封时，买受人可以采取以下措施来维护自己的权益：

一、收集并提交证据

1. 买卖合同：提供与买受人签订的合法有效的车辆买卖合同，证明双方存在买卖关系。
2. 付款证明：提交买受人支付购车款的凭证，如银行转账记录、收据等，以证明买受人已经履行了付款义务。
3. 车辆交付证明：提供车辆交付给买受人的相关证据，如交接单、物流单据等，证明车辆已经实际交付给买受人。
4. 其他相关证据：如车辆保险单、车辆违章罚款记录等，这些证据可以进一步证明买受人对车辆的实际占有和使用情况。

二、提出执行异议

在收集到充分证据后，买受人可以向执行法院提出执行异议，要求法院中止对车辆的执行。执行异议应当以书面形式提出，并附上相关证据材料。

三、参与执行异议程序

法院在收到执行异议后，会进行审查。如果买受人提供的证据充分且合法有效，法院可能会裁定中止对车辆的执行。此时，申请执行人（即债权人）有权在15日内提起诉讼，以确认车辆的所有权归属。如果申请执行人未在规定时间内提起诉讼，执行异议裁定书将发生法律效力，法院将解除对车辆的查封和扣押。

四、注意事项与建议

1. 及时办理过户手续：为避免类似纠纷的发生，建议在车辆出售后尽快办理过户手续。过户是车辆所有权转移的重要法律程序，也是避免法律风险的关键。
2. 保留相关证据：在车辆交易过程中，务必保留好所有相关证据，如买卖合同、付款证明、车辆交付证明等。这些证据在发生纠纷时将起到至关重要的作用。
3. 咨询专业律师：如果遇到复杂的法律问题或纠纷，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

综上所述，当车辆已卖但未办理过户手续且被法院查封时，买受人可以通过收集并提交证据、提出执行异议、参与执行异议程序等措施来维护自己的权益。同时，也建议双方在今后的交易中更加谨慎和规范，以避免类似纠纷的发生。