单眼视力驾驶员开车发生交通事故，是否需要理赔，这主要取决于事故责任认定以及保险条款的约定。以下从几个关键角度进行分析：

1. 事故责任认定：

   • 交通事故的责任认定是由交警部门根据事故现场情况、双方驾驶员的违法行为、过错程度等因素综合判断的。单眼视力本身并不直接决定事故责任，但如果单眼视力影响了驾驶员的驾驶能力，导致其在驾驶过程中未能及时观察、判断或避让，从而引发事故，那么驾驶员可能会因此承担一定的责任。
   • 如果事故责任完全或部分在单眼视力驾驶员一方，那么根据责任比例，驾驶员需要承担相应的赔偿责任。

2. 保险条款约定：

   • 驾驶员在购买车辆保险时，通常会签订保险合同，其中会明确约定保险责任、免责条款等内容。
   • 如果保险合同中明确规定了单眼视力驾驶员在发生事故时保险公司不承担赔偿责任，或者对单眼视力驾驶员有特别的限制条件（如要求提供特定的体检证明等），那么驾驶员在发生事故时可能无法获得保险公司的理赔。
   • 然而，如果保险合同中没有此类特别约定，或者约定不明确，那么根据一般的保险原则，保险公司应当按照合同约定承担赔偿责任。

3. 法律视角下的特殊情况：

   • 根据《机动车驾驶证申领和使用规定》，单眼视力障碍者，优眼裸视力或者矫正视力达到对数视力表5.0以上，且水平视野达到150度的，可以申请小型汽车、小型自动挡汽车、低速载货汽车、三轮汽车、残疾人专用小型自动挡载客汽车准驾车型的机动车驾驶证。如果单眼视力驾驶员符合这一规定，并依法取得了驾驶证，那么其驾驶资格是合法的，不应因单眼视力而直接否定其理赔权利。
   • 但如果单眼视力驾驶员在驾驶过程中因视力问题导致事故，且该问题被认定为事故发生的原因之一，那么保险公司可能会根据保险合同中的相关条款进行抗辩，拒绝或减少赔偿。

建议：

• 对于单眼视力驾驶员而言，在驾驶前应确保自己符合驾驶资格要求，并定期进行视力检查，确保视力状况符合驾驶标准。
• 在购买车辆保险时，应仔细阅读保险合同条款，了解保险责任和免责条款，确保自己的权益得到充分保障。
• 如果发生交通事故，应及时报警并保护好现场，同时通知保险公司进行理赔处理。在理赔过程中，应积极配合保险公司的调查和评估工作，提供必要的证据和资料。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。