您私下找公司内部人员取证证明公司资金转移，该证据在符合一定条件下是可以被认定为有效证据的，但也可能存在不被采纳的风险。以下从不同角度为您详细分析：
证据的有效性条件
证据的真实性：
- 您所获取的证据必须是真实存在的，不能是伪造或篡改的。如果证据是虚假的，那么它不仅不会被法院采纳，还可能使您面临法律责任。
证据的合法性：
- 取证过程必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权、商业秘密等。如果您通过非法手段获取证据，如窃听、偷拍等，那么这些证据可能会被法院排除在外。
- 具体到您的情况，如果公司内部人员是在自愿、合法的情况下向您提供证据，且该证据不涉及公司商业秘密或他人隐私，那么该证据在合法性上通常是没问题的。但如果公司内部人员是在被胁迫、利诱或违反公司规定的情况下提供证据，那么该证据的合法性就可能受到质疑。
证据的关联性：
- 证据必须与案件事实具有关联性，即能够证明或反驳案件中的某个事实。如果您所获取的证据与公司资金转移的事实无关，那么它就不会被法院采纳。
证据不被采纳的风险
证据来源的合法性存疑：
- 如果公司质疑您取证的合法性，比如认为您是通过非法手段获取证据，或者公司内部人员是在被胁迫、利诱的情况下提供证据，那么法院可能会对该证据的合法性进行审查，并有可能排除该证据。
证据的真实性受到质疑：
- 如果公司能够提供相反的证据来证明您所获取的证据是虚假的，或者提出合理的怀疑认为证据可能被篡改，那么法院也可能会对该证据的真实性进行审查，并有可能不采纳该证据。
证据与案件事实的关联性不强：
- 如果您所获取的证据与公司资金转移的事实关联性不强，或者无法直接证明公司资金转移的事实，那么法院可能会认为该证据对案件事实的证明力不足，从而不采纳该证据。
建议
确保取证过程的合法性：
- 在取证过程中，务必遵守法律法规，尊重他人的合法权益，避免使用非法手段获取证据。
增强证据的真实性和关联性：
- 尽量获取直接、明确的证据，如公司资金转移的转账记录、合同、发票等，以增强证据的真实性和关联性。
咨询专业律师：
- 如果您对取证过程或证据的有效性存在疑问，建议咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和指导。
在处理此类问题时，务必谨慎行事，确保您的取证行为合法合规，以维护您的合法权益。如果您有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。