合作双方调取合作合同的法律规定，主要涉及合同保存、调取权利及程序等方面，以下从这几个角度进行详细分析：

1. 合同保存义务：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，合同双方均有义务妥善保存合同文本。这是为了确保在合同履行过程中或发生争议时，能够提供有效的证据来维护各自的权益。
   • 保存期限通常应覆盖合同的履行期限及可能的争议解决期限，以确保在需要时能够调取合同。

2. 调取合同的权利：

   • 合同双方均有权在合理范围内调取合作合同。这是基于合同双方平等、自愿的原则，以及为了保障合同履行和解决争议的需要。
   • 如果一方需要调取合同，应向另一方提出合理的请求，并说明调取的目的和理由。

3. 调取合同的程序：

   • 协商调取：在大多数情况下，合同双方可以通过协商的方式调取合同。一方提出请求后，另一方应积极配合，提供合同文本或复印件。
   • 法律途径：如果协商无果，或者一方拒绝提供合同，另一方可以通过法律途径解决。例如，可以向法院提起诉讼，要求对方提供合同作为证据。在诉讼过程中，法院有权要求对方提供合同，或者根据申请进行证据保全。
   • 第三方协助：在某些情况下，可能需要第三方（如公证处、律师事务所等）的协助来调取或验证合同。这通常发生在合同涉及复杂法律问题或需要专业鉴定时。

4. 调取合同的注意事项：

   • 保密性：在调取合同的过程中，双方应确保合同的保密性，避免合同内容泄露给无关第三方。
   • 合法性：调取合同的行为必须合法，不得通过非法手段（如盗窃、胁迫等）获取合同。
   • 完整性：调取的合同应保持完整，不得篡改或删除合同内容。

5. 法律后果：

   • 如果一方拒绝提供合同或提供虚假合同，可能面临法律责任。例如，在诉讼中，如果一方无法提供有效合同作为证据，可能承担败诉的风险。
   • 如果调取合同的行为违反了法律规定（如侵犯商业秘密、侵犯隐私权等），也可能面临相应的法律责任。

建议：

• 在合作过程中，双方应明确合同的保存方式和调取程序，以避免后续争议。
• 如果需要调取合同，应首先通过协商的方式解决。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。
• 在调取合同的过程中，应确保行为的合法性和保密性，避免给自己和对方带来不必要的麻烦。

如果有任何关于合同调取或其他合同纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。