在上诉案件中，如果涉及其中一名被上诉人需要公告，而未缴纳公告费，将会产生以下影响：

1. 公告程序无法启动：

   • 公告费是启动公告程序的前提。根据《诉讼费用交纳办法》等相关规定，当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费，以及申请费、公告费等诉讼费用。若未缴纳公告费，法院将无法发布公告，进而无法通知该被上诉人参与诉讼。

2. 可能影响案件审理进程：

   • 由于公告程序无法启动，该被上诉人将无法得知诉讼事宜，进而无法参与诉讼过程。这可能导致案件因缺少必要当事人而无法正常审理，或者审理进程受到延误。在极端情况下，如果因未公告导致被上诉人缺席判决，且该被上诉人对判决结果有异议，可能会引发后续的再审或申诉程序，进一步延长案件解决的时间。

3. 可能承担不利法律后果：

   • 对于未被公告到的被上诉人而言，由于未能参与诉讼，可能无法充分行使自己的诉讼权利，如陈述、辩论、举证等。这可能导致法院在审理案件时，无法全面、客观地了解案件事实，从而作出对未公告被上诉人不利的判决。此外，如果未公告被上诉人因未参与诉讼而错过了上诉期限或其他诉讼权利行使期限，还可能面临无法再行主张权利的风险。

4. 对上诉方的影响：

   • 对于上诉方而言，如果因未缴纳公告费导致被上诉人未能参与诉讼，虽然可能在一定程度上简化了诉讼程序，但也可能因缺少必要当事人的参与而影响案件的公正审理。此外，如果因未公告导致案件被发回重审或改判，上诉方还可能面临额外的诉讼成本和时间成本。

法律建议：

• 及时缴纳公告费：在上诉案件中，如果涉及需要公告的被上诉人，上诉方或相关当事人应及时缴纳公告费，以确保公告程序能够顺利启动，保障所有当事人的诉讼权利。
• 关注公告进展：在缴纳公告费后，应关注公告的发布情况，确保被上诉人能够及时得知诉讼事宜并参与诉讼过程。
• 咨询专业律师：如果对公告程序或相关法律问题存在疑问，建议咨询专业律师，以获取更详细、准确的法律意见和指导。

总结来说，未缴纳公告费将导致公告程序无法启动，可能影响案件审理进程和当事人诉讼权利的行使，甚至可能承担不利法律后果。因此，在上诉案件中涉及需要公告的被上诉人时，务必及时缴纳公告费并关注公告进展。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。