买沙发交定金商家不退，如果符合相关法律规定，商家应当退还定金。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 定金性质与法律规定

1. 定金定义：定金是在合同订立或在履行之前支付的一定数额的金钱或替代物作为担保的担保方式。根据《民法典》第五百八十六条，当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。定金合同自实际交付定金时成立。
2. 定金退还规定：如果因收受定金一方的原因导致合同无法履行，或者双方协商一致解除合同且没有约定不退定金的情况，收受定金的一方应当退还定金。

二. 商家不退定金的可能情况与应对

1. 商家违约：如果商家无法按照约定提供沙发或者提供的沙发不符合约定的质量、规格等，导致合同无法履行，商家应当退还定金。此时，消费者可以依据《民法典》的相关规定，要求商家退还定金，并可以主张商家承担违约责任。
2. 消费者自身原因：如果是因为消费者自身的原因，如改变主意、不想购买等，导致合同无法履行，且双方没有约定在此情况下定金可以退还，那么商家有权不退还定金。但这种情况下，消费者可以尝试与商家协商，看是否能够退还部分定金或者通过其他方式解决。

三. 建议与行动

• 与商家协商：首先，建议消费者与商家进行沟通，明确表达自己的诉求，并了解商家不退定金的具体原因。如果是因为商家自身的原因导致合同无法履行，消费者可以据理力争，要求商家退还定金。
• 寻求法律帮助：如果与商家协商无果，消费者可以寻求法律帮助，如向消费者协会投诉、向市场监管部门举报或者通过诉讼等方式维护自己的合法权益。

综上所述，买沙发交定金商家不退的问题，需要根据具体情况来判断。如果是因为商家的原因导致合同无法履行，商家应当退还定金。如果是消费者自身的原因，且双方没有约定在此情况下定金可以退还，商家有权不退还定金。但无论如何，消费者都有权与商家进行协商，并寻求法律帮助来维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。