抵押车逾期被法院扣押后，一般不可再以原车主名义购买保险，但特定情况下新权利人或管理人可购买保险。具体分析如下：

1. 抵押车逾期被扣押后的法律状态
   抵押车因逾期未履行债务被法院扣押后，其物权状态发生重大变化。根据《民法典》第394条，抵押权人（如银行或金融机构）在债务人不履行到期债务时，有权就抵押财产优先受偿。法院扣押是抵押权实现的法定程序，此时车辆的实际控制权已转移至法院或抵押权人，原车主丧失对车辆的占有、使用、收益和处分权。

2. 原车主购买保险的禁止性
   保险合同需以投保人对保险标的具有法律上承认的利益（即“保险利益”）为前提。根据《保险法》第12条，财产保险的投保人需对保险标的具有“保险利益”，否则合同无效。车辆被扣押后，原车主因丧失物权，不再具有保险利益，因此无权以原车主身份为车辆购买保险。若原车主擅自购买，可能面临保险合同无效、保险公司拒赔等法律风险。

3. 新权利人或管理人购买保险的可行性

   • 抵押权人或法院指定管理人：若车辆被法院裁定拍卖、变卖或由抵押权人实际管理，抵押权人或法院指定的管理人（如破产管理人、清算组）可作为新的权利主体，以自身名义为车辆购买保险。此时，保险利益基于对车辆的管理权或优先受偿权，符合《保险法》要求。
     
   • 买受人（拍卖成交后）：若车辆经法院拍卖成交，买受人取得车辆所有权后，可依法以车主身份购买保险，此时保险利益基于所有权。

4. 实务操作中的注意事项

   • 保险合同主体与车辆状态匹配：购买保险时，需确保投保人、被保险人与车辆的实际权利状态一致。例如，若车辆已被抵押权人实际控制，但未完成过户登记，投保人应为抵押权人或管理人，而非原车主。
     
   • 保险类型选择：根据车辆使用目的（如停放、运输、拍卖展示等）选择合适的险种（如车损险、第三者责任险、盗抢险等），并如实告知保险公司车辆的实际状态（如扣押、查封等），避免因隐瞒导致保险拒赔。
     
   • 过户与保险变更：若车辆通过拍卖等方式转移所有权，买受人需及时办理车辆过户手续，并同步变更保险合同主体，确保保险利益与物权一致。

建议：若您涉及抵押车扣押后的保险问题，需先明确车辆的实际权利状态（如是否已进入执行程序、是否拍卖成交等），再根据权利主体身份依法办理保险。如有具体案件或操作疑问，可直接向我咨询，我将结合《民法典》《保险法》及司法实践为您提供详细解答。