结论：一般情况下，仅因弟弟贷款逾期催收方打您电话，您不能直接起诉弟弟，但若催收行为侵犯您的合法权益，您可以针对侵权方起诉。以下为详细分析：
针对弟弟起诉的情况
- 从合同相对性角度：贷款合同是弟弟与贷款机构之间签订的，根据合同相对性原则，合同的权利义务仅约束合同双方当事人，即弟弟和贷款机构。弟弟逾期还款，是违反了与贷款机构之间的合同约定，贷款机构应向弟弟主张违约责任，如要求弟弟偿还逾期本金、利息、罚息等。您并非贷款合同的当事人，所以不能仅因为弟弟贷款逾期就起诉弟弟要求其承担因逾期给您带来的所谓“麻烦”责任。
- 从侵权角度：如果弟弟在贷款过程中存在故意隐瞒贷款事实，且以您的名义进行贷款或者将您作为担保人等情况，导致您遭受了经济损失，如您的信用受损、被要求承担担保责任等，那么您可以以弟弟侵犯您的财产权、名誉权等为由起诉弟弟，要求其赔偿您的损失。但这种情况需要有充分的证据证明弟弟存在过错以及您的损失与弟弟的行为之间存在因果关系。
针对催收方起诉的情况
- 催收行为合法性：如果贷款机构或其委托的催收方在催收过程中，只是正常地与您联系，询问弟弟的下落或转告弟弟还款事宜，且没有采取暴力、威胁、骚扰等违法手段，那么这种催收行为是合法的，您不能因此起诉对方。
- 催收行为侵权：若催收方存在以下侵权行为，您可以起诉催收方：
- 侵犯隐私权：催收方未经您同意，将您的个人信息泄露给第三方，或者通过不正当手段获取您的个人信息，如非法侵入您的住宅、窃听您的电话等，侵犯了您的隐私权，您可以起诉要求其停止侵权、赔偿损失等。
- 侵犯名誉权：催收方在公共场合或者通过网络等方式，散布关于您的不实信息，损害了您的名誉，导致您的社会评价降低，您可以起诉要求其消除影响、恢复名誉、赔礼道歉并赔偿损失。
- 暴力、威胁等行为：催收方对您进行暴力殴打、威胁恐吓，或者采取限制您人身自由等手段进行催收，严重侵犯了您的人身权利，您可以向公安机关报案，同时也可以提起民事诉讼，要求催收方承担侵权责任。