夫妻双方协议若涉及第三者（俗称“小三”）的内容，需严格遵循法律框架与公序良俗，协议条款必须合法、有效且不违反社会道德，否则可能被认定为无效或面临法律风险。以下从法律角度分情况说明协议的撰写要点及注意事项：

1. 协议内容需合法，不得侵犯第三者权益

• 若协议中涉及对第三者的“惩罚”或“赔偿”条款（如要求第三者返还财产、支付违约金等），此类条款可能因侵犯第三者财产权或人格权而无效。根据《民法典》第153条，违反法律、行政法规强制性规定或违背公序良俗的民事法律行为无效。
• 合法方向：夫妻可就共同财产的分割、债务承担等内部问题进行约定，但不得直接约束第三者。例如，可约定“若一方存在婚外情，自愿放弃部分共同财产”，但需明确该条款仅约束夫妻双方。

2. 协议需基于自愿、平等原则

• 协议必须由夫妻双方自愿签署，不得存在胁迫、欺诈等情形。若一方以揭露婚外情为由威胁对方签署不平等条款，该协议可能因显失公平或受胁迫而被撤销。
• 建议：协议中应明确双方自愿签署的意思表示，并建议由律师起草或审核条款，避免因表述不清导致争议。

3. 涉及财产处理的条款需具体明确

• 若协议涉及财产分割（如房产、存款、债务等），需明确财产范围、分割方式及履行时间。例如：“若一方存在婚外情，双方同意将共同房产（地址：XXX）归无过错方所有，剩余贷款由过错方承担”。
• 注意：根据《民法典》第1065条，夫妻可约定婚姻关系存续期间所得财产的归属，但约定应采用书面形式。若涉及第三者赠与的财产（如转账、礼物），无过错方可主张返还，但需通过诉讼程序，而非在夫妻协议中直接约定。

4. 协议不得违反公序良俗

• 协议中若包含“要求第三者公开道歉”“限制第三者人身自由”等条款，因违反公序良俗而无效。法律仅保护合法婚姻关系，不赋予夫妻对第三者的直接处分权。
• 合法替代方案：无过错方可向法院起诉第三者返还财产（如大额转账、贵重物品），但需证明财产来源于夫妻共同财产且第三者明知对方已婚。

5. 协议签署后的法律效力与执行

• 夫妻协议仅对双方具有约束力，若一方不履行，另一方可依据协议向法院起诉要求履行或赔偿。但若协议内容违法或侵犯第三者权益，法院可能不予支持。
• 建议：协议签署后，可办理公证以增强证明力；若涉及财产过户，需及时办理变更登记。

总结建议

1. 协议内容应聚焦夫妻内部财产与责任分配，避免直接约束第三者；
2. 条款需合法、具体、明确，建议由律师起草或审核；
3. 若涉及第三者返还财产，需通过单独诉讼主张，而非在夫妻协议中约定；
4. 签署前确保自愿、无胁迫，避免因程序瑕疵导致协议无效。

如有具体协议条款需起草或审核，可直接向我咨询，我将结合实际情况提供法律意见。