核心结论：主卡逾期，副卡非本人持有但收到短信，需分情况处理，具体如下：

1. 若副卡实际由本人使用，但登记信息非本人
   根据银行信用卡管理规则，主卡与副卡共享信用额度，主卡人需对副卡消费承担还款责任。若副卡实际由您使用（如家人、朋友持有），但登记信息非您本人（如未及时更新副卡持卡人信息），银行仍会按登记信息发送催款短信。此时需立即联系银行：

   • 核实副卡登记信息是否准确，若信息错误，要求银行更正并重新绑定正确联系方式；
     
   • 若信息无误但副卡非您使用，需明确告知银行副卡实际使用人身份，并要求银行停止向您发送短信（若您非还款责任人）；
     
   • 若您仍需承担还款责任（如主卡人），需按短信提示及时还款，避免逾期影响个人征信。

2. 若副卡非本人使用，且登记信息非本人
   若副卡被他人冒用（如盗刷、未经授权办理），且银行短信发送至您手机（可能因信息泄露或银行系统错误），需立即采取以下措施：

   • 联系银行：说明副卡非您办理或使用，要求银行冻结副卡、核查消费记录，并停止发送短信；
     
   • 报警处理：若涉及盗刷，向公安机关报案，保留报警回执作为后续维权证据；
     
   • 征信异议：若逾期记录已上报征信，可向银行提出征信异议申请，要求更正错误记录。

3. 若银行短信发送错误（如系统故障）
   若确认主卡、副卡均与您无关，但银行仍发送催款短信，可能是系统错误或信息混淆。此时需：

   • 保留短信截图作为证据；
     
   • 联系银行客服，要求核实账户信息并停止发送错误短信；
     
   • 若银行未及时处理，可向当地银保监会投诉，维护自身合法权益。

行动建议：无论哪种情况，均需第一时间联系银行核实信息，避免因延误处理导致征信受损或法律风险。若涉及盗刷或信息泄露，需同步报警并保留证据。如有进一步疑问，可直接向我咨询信用卡纠纷相关法律问题。