针对您提出的“他人冒用铁路过期证件怎么处罚，当职工本人会有影响吗”这一问题，我将从处罚措施和对职工本人的影响两个角度进行详细分析。
处罚措施
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，冒用他人身份证件或者使用伪造、变造的身份证件的行为，属于违法行为。对于冒用铁路过期证件的行为，如果证件本身是真实的但已过期，且被他人冒用，冒用者可能面临警告、罚款等行政处罚。具体罚款数额会根据情节轻重和地区差异有所不同，但通常会在一定范围内。
- 如果冒用的证件是伪造或变造的，那么冒用者的行为将更加严重，可能面临更严厉的行政处罚，甚至可能涉及刑事责任。
刑事责任：
- 在某些情况下，如果冒用铁路过期证件的行为涉及到了更严重的违法犯罪活动，如诈骗、盗窃等，那么冒用者可能会因此承担刑事责任。这需要根据具体案件情况来判断，并由司法机关依法进行裁决。
对职工本人的影响
证件管理责任：
- 作为证件的持有者，职工本人有责任妥善保管自己的证件，防止被他人冒用。如果因为职工本人的疏忽导致证件被冒用，那么职工本人可能需要承担一定的管理责任。虽然这种责任通常不会直接导致法律处罚，但可能会影响职工在单位或社会上的信誉和形象。
配合调查义务：
- 如果职工发现自己的证件被冒用，应当及时向相关部门报告，并配合调查工作。这是职工作为公民应尽的义务，也是保护自己合法权益的重要途径。如果职工不配合调查，可能会给自己带来不必要的麻烦和损失。
潜在的法律风险：
- 虽然职工本人不是冒用行为的直接实施者，但如果冒用行为导致了严重的后果，如交通事故、财产损失等，且职工本人在证件管理上存在过错，那么职工本人可能会因此承担一定的法律责任。这种责任可能是民事责任，也可能是行政责任，具体取决于案件情况和法律规定。
建议：
- 对于职工本人来说，应当加强证件管理意识，妥善保管自己的证件，防止被他人冒用。
- 如果发现证件被冒用，应当及时向相关部门报告，并配合调查工作。
- 对于冒用行为，应当依法追究冒用者的法律责任，以维护自己的合法权益和社会秩序。
如果您或他人遇到了类似的问题，或者有任何关于劳动工伤、交通运输等领域的法律疑问，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。