结论：夫妻一方银行卡涉案冻结，另一方能否贷款需分情况讨论，具体结论如下：

1. 若贷款为个人信用贷款（无共同债务或担保）
   另一方通常可以正常申请贷款。银行审核个人信用贷款时，主要关注申请人自身的征信记录、收入稳定性、负债情况等。只要另一方征信良好、收入达标，且未涉及共同债务或担保责任，银行卡冻结不会直接影响其贷款资格。
   例外情况：若冻结原因涉及重大违法犯罪（如洗钱、诈骗），且银行在审核时通过公开信息或风控系统发现关联风险，可能拒绝贷款。

2. 若贷款为夫妻共同贷款（如房贷、经营贷）
   另一方申请贷款可能受阻。共同贷款需夫妻双方签字确认，银行会审核双方征信和资产状况。若一方银行卡被冻结，银行可能认为家庭整体还款能力或信用风险上升，从而拒绝贷款或要求增加担保措施（如提供更多资产证明）。

3. 若冻结与家庭共同财产或债务相关
   需进一步分析冻结原因。例如：

   • 若冻结因一方个人债务（如赌博、个人借款），且未用于家庭共同生活，另一方通常无需承担责任，贷款不受影响；
     
   • 若冻结因家庭共同债务（如夫妻共同经营欠债），另一方申请贷款时，银行可能要求先清偿债务或提供额外担保。

建议：

• 另一方申请贷款前，可先向银行咨询具体要求，并主动说明情况；
  
• 若冻结涉及刑事案件，建议尽快委托律师处理，避免影响家庭信用；
  
• 保留个人收入证明、征信报告等材料，证明自身还款能力。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律风险。