核心结论：成年人殴打未成年人虽未构成轻伤，但仍需承担民事赔偿责任，赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费等合理费用，以及因伤害导致的其他直接经济损失。

详细分析：

1. 民事赔偿责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在未成年人遭受成年人殴打的情况下，即使未构成轻伤，加害人仍需承担上述民事赔偿责任。
   • 赔偿范围具体包括：医疗费（包括挂号费、检查费、治疗费、药费、住院费等医疗费用）；护理费（根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定）；交通费（受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用）；营养费（根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定）；以及其他因伤害导致的直接经济损失，如因治疗而耽误的工作或学习所造成的损失等。

2. 赔偿程序的启动：

   • 受害人家属或监护人应首先收集相关证据，如医疗记录、费用单据、证人证言等，以证明伤害事实和损失情况。
   • 然后，可以与加害人进行协商，尝试达成赔偿协议。如果协商不成，可以向人民法院提起民事诉讼，要求加害人承担赔偿责任。

3. 其他可能的法律后果：

   • 除了民事赔偿责任外，如果成年人的殴打行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》，公安机关还可以对其处以行政拘留、罚款等行政处罚。
   • 如果殴打行为情节严重，构成犯罪（如故意伤害罪），则加害人还可能面临刑事责任的追究。

建议与提醒：

• 在处理此类事件时，建议受害人家属或监护人保持冷静，及时收集证据，并寻求法律援助或咨询专业律师，以确保自身权益得到最大程度的保护。
• 同时，也应加强对未成年人的保护和教育，提高他们的自我保护意识和能力，避免类似事件的发生。

如有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。