诉讼参与人邮寄材料一般不能要求法院到付。以下从多个角度进行分析：

法院接收材料的一般规定

在司法实践中，法院接收诉讼参与人邮寄的材料，通常遵循的是公开、透明且符合诉讼程序的规定。这些规定旨在确保诉讼活动的顺利进行，同时保障各方当事人的合法权益。关于邮寄材料的费用问题，一般而言，诉讼参与人需要自行承担邮寄费用，而不是要求法院到付。

到付邮寄可能带来的问题

1. 程序繁琐性：如果允许诉讼参与人要求法院到付邮寄费用，那么法院在接收材料时，需要额外处理邮寄费用的支付问题。这不仅会增加法院的工作负担，还可能影响诉讼程序的效率。
2. 费用承担争议：在诉讼过程中，各方当事人对于费用的承担往往存在争议。如果允许到付邮寄，那么关于邮寄费用的承担问题可能会引发新的争议，进一步复杂化诉讼程序。
3. 公平性原则：诉讼程序应当遵循公平、公正的原则。如果允许部分诉讼参与人要求法院到付邮寄费用，而其他诉讼参与人则需要自行承担，这可能会引发公平性质疑，损害司法权威。

实际操作中的建议

1. 提前沟通：诉讼参与人在邮寄材料前，最好与法院进行沟通，了解法院对于邮寄材料的具体要求，包括邮寄方式、邮寄地址以及是否需要附上相关证明文件等。这样可以避免因邮寄问题而影响诉讼程序的进行。
2. 自行承担费用：为了确保诉讼程序的顺利进行，诉讼参与人应当自行承担邮寄材料的费用。这不仅可以减少法院的工作负担，还可以避免因费用问题而引发的争议。
3. 选择可靠邮寄方式：在选择邮寄方式时，诉讼参与人应当选择可靠、快捷的邮寄服务，以确保材料能够及时、准确地送达法院。同时，诉讼参与人还可以考虑在邮寄时附上邮寄凭证或跟踪号码，以便查询邮寄状态。

若您在诉讼过程中遇到任何关于邮寄材料或其他诉讼程序的问题，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况，为您提供全面、准确的法律建议。