女方自己声称出轨，在法院并不直接成立出轨事实。法院在认定出轨等婚姻过错时，需要依据确凿的证据，而非单方面的陈述。以下从不同角度为您详细分析：

1. 证据的重要性

在法律程序中，证据是认定事实的基础。对于出轨这一事实，法院通常需要看到能够证明双方存在不正当关系的证据，如聊天记录、照片、视频、证人证言等。仅仅依靠一方的口头陈述，尤其是没有其他证据佐证的情况下，法院很难直接认定出轨事实的存在。

2. 女方陈述的法律效力

女方的陈述属于自认的一种形式，但在婚姻过错认定中，自认并不具有绝对的证明力。因为自认可能受到多种因素的影响，如情绪、利益关系等，导致陈述的真实性存疑。因此，法院在审理此类案件时，会综合考虑其他证据，以形成完整的证据链，从而确保判决的公正性和准确性。

3. 法院的认定标准

法院在认定出轨事实时，会遵循严格的证据规则和认定标准。这包括证据的合法性、关联性、真实性等方面。只有当证据达到一定的证明标准，即能够形成高度盖然性的结论时，法院才会认定出轨事实的存在。因此，即使女方自己声称出轨，如果没有其他证据支持，法院也不会轻易作出认定。

4. 可能的法律后果

如果女方确实存在出轨行为，并且这一行为被法院认定，那么根据《民法典》的相关规定，这可能会成为法院判决离婚时考虑的因素之一，甚至可能影响财产分割和子女抚养权的判定。但是，这一切都建立在确凿证据的基础上。

5. 建议与提醒

• 收集证据：如果您怀疑对方出轨，并希望在法律上得到认定，建议积极收集相关证据。这包括但不限于聊天记录、照片、视频等。
• 咨询专业律师：在处理此类敏感问题时，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助。
• 保持冷静与理性：面对婚姻中的问题，保持冷静和理性至关重要。避免因情绪激动而做出冲动的决定或行为。

总结来说，女方自己声称出轨并不足以在法院成立出轨事实。法院在认定此类事实时，需要依据确凿的证据和严格的认定标准。如果您在此方面遇到问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。